ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ФРАЗУ - форум Govzalla. Страница 3

Главная Форумы Языки Нохчийн мотт ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ФРАЗУ

Просмотр 13 сообщений - с 41 по 53 (из 53 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • arsen
    Репутация
    0.2

    Добрый день!

    Можете помочь с переводом фразы на русский? По отдельности примерно смысл слов нашёл, но как правильнее будет это по русски?

    «Хьо къа(н) елла?»

    Спасибо большое.

    0
    Smith
    Smith
    Репутация
    942.1

    Ша Смитс придёт😊

    Как придет так и уйдёт😏

    0
    Eliza
    Eliza
    Репутация
    78.8

    Zub забыл пароль или у кого то дежавю?

    0
    Fatik
    Fatik
    Репутация
    283.2

    Ша Смитс придёт😊

    Как придет так и уйдёт😏

    Правильно!))

    0
    Madam86
    Репутация
    0.2

    Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести : » Оц эшаро со вийна шун, и точно са Д1а оьцаг ву, ше де дакъ текх долд цо, сел аьхаз и лакхар дукх докх хум»

    0
    Selima14
    Репутация
    0.2

    Переведите пожалуйста! «Амма и хьесапе дацара»

    0
    Smith
    Smith
    Репутация
    942.1

    Это было бездумно (глупо или бессмыслено). Точного смысла я не знаю.

    0
    Smith
    Smith
    Репутация
    942.1

    Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести : Оц эшаро со вийна шун, и точно са Д1а оьцаг ву, ше де дакъ текх долд цо, сел аьхаз и лакхар дукх докх хум

    И ма ю цхьа прикол😏 вообще не близкий перевод
    《Народ, меня убила эта песня, щас коньки откину. Просто удивительно бестыжий исполнитель. Чтоб ему…》

    0
    Fatik
    Fatik
    Репутация
    283.2

    Смитс спасатель)))

    0
    Smith
    Smith
    Репутация
    942.1

    Смитс спасатель)))

    Незаслужил я такого сарказма😏 Ну кого я спас? Где? Когда?

    Рад, что ты не пропадаешь, что не згинула ещё в этих ваших, суровых осетинских ущелиях😉

    0
    Fatik
    Fatik
    Репутация
    283.2

    Смитс спасатель)))

    Незаслужил я такого сарказма😏 Ну кого я спас? Где? Когда?

    Рад, что ты не пропадаешь, что не згинула ещё в этих ваших, суровых осетинских ущелиях😉

    Неее какой сарказм😊 времени стало меньше даже на друзей не хватает😔

    0
    dan999333
    Репутация
    0.2

    Люди добрые переведите .сергей дхьа вал боьх хумш ма диц)) И еще предложение- Дела,ве хьо Дала х1аллак!Цаа бяхк боцаш,Вайнеха кьант хьиза войтш во!…шай кер вахахь,да деззаг дяйш,ой боьха керстан!

    0
    Miltridon
    Репутация
    3.0

    Помогу че не помочь то.
    Перевод: Сергей клёвый парень))
    Да благословит тебя Бог!
    При встрече я лично готов пожать ему руку!
    Вот и весь перевод mein freund, es ist nicht so schwierig.

    0
Просмотр 13 сообщений - с 41 по 53 (из 53 всего)

Вы должны авторизироваться для ответа в этой теме.