Ассалам алайкум, друзья,
только что узнал, что наша сестра Лула Жумалаева (Лула Куни) скончалась после тяжелой болезни.
Аллах1 гечдойла цуьнна!
Раньше на нашем сайте часто публиковались ее произведения.
Для тех, кто не знает кто она:
Лула Изнауровна Жумалаева (Лула Куна) родилась 18 февраля 1960 года в Грозном. Окончила филологический факультет Чечено-Ингушского государственного университета. С 1976 года ее произведения начали публиковать в местной прессе: "За кадры" , "Грозненский рабочий", "Комсомольское племя, "Заветы Ильича". Лула Жумалаева - член Союза писателей Чеченской Республики, Заслуженный работник культуры Чеченской Республики, Заслуженный журналист Чеченской Республики", член Союза журналистов России, член правления Союза журналистов Чечни, член ПЕН-клуба.
Была преподавателем кафедры общего языкознания Чеченского государственного университета, художественным редактором журнала "Стела1ад" ("Радуга"), журналистом городской газеты «Столица +», литературным сотрудником журнала «Вайнах». Работала ведущим методистом республиканской научной библиотеки имени А.П. Чехова.
В соавторстве ею был издан ряд поэтических сборников "Чтобы Земле жить", "Лирика-90-х", "Огнем опаленные строки" и другие. Впоследствии также публиковалась в ряде центральных изданий: "Литературная газета", журналы "Дружба народов", "Российский колокол", "Лира Кавказа". Является соавтором сборника прозы писателей "Северного Кавказа "Война длиною в жизнь" (Москва, 2007г.).
Лула Изнауровна перевела на русский язык произведения ряда чеченских авторов: "Поэму Абсурда" Шарипа Цуруева ("Вайнах", 2004), "Снов белые ночи" Мусы Бексултанова ("Вайнах", 2004), "Писатель и война" Хасана Кацаева "("Вайнах 2004), произведения Саида Бадуева, Лечи Абдулаева.
