Лента активности

Набрал(а) 0 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 80 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 10 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 20 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 30 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 70 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 0 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 0 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 10 из 100 возможных баллов

Набрал(а) 0 из 100 возможных баллов

Если есть желающие получить модератоские права на странице чеченско-русского переводчика, пишите здесь или мне через личные сообщения.  Catharsis мне об этом писал, но с тех пор не...

Ого, классное обновление

adm написал #6966 Можно) Добавил.

Просто держу вас в курсе))

"Зайдешь?"  

"Зайдешь?"

"Отдыхаем"

"Т1акх ас вообще ма яз яй?"

"Гергара юкъаметтиг"

"Суна а хаьа жимма Нохчийн мотт"

Сун дук хум ал ля1 хьог. 

Зайдёшь ты?

Су н1 ха1 ца жим нохчи? ( Но это не точно)

прим.перевод:"Нохчийн яздархочун Мохьмад Мамакаеви романо дуьйцу ахархочера къоьлаллах лаьцна революций хилле заман чохь. Коьрта турпалхо ву Хорачера обарг Зеламха. Авторо гойту Зе...

"Асаламу алейкум, Зухра. Ц1ерниш муха бу? Хьо муха ю? Хьо Москвахь юй? Хьа йол Нохчийчу, тхан дерриг доьзалца хьуна собар деш ду хьун тхо"

Примерный перевод:"Чтобы это не говорить как научиться всё это делать?"

Если предположить,что это:"Харцо, ма атта юьц хьо нах, ма хала лов хьо даго" То перевод примерно таков: "Ложь, как просто говорят тебя люди,как сложно принимает тебя сердце"

г1умки - кумык,кумычка  

"Честь народа"

Прим.перевод: "Сайга да лууш дерг соьга ца далделча, саб1арзало сан."

Зимой начнем

прим.перевод:"Суна 1алам деза, ас садо1у 1аламахь. Аса билгалдоккху, 1алам наха бехош дуй. Ас муха г1о дан деза 1аламан,иза ц1ена хилийта? Диттанаш хедадо хьунхьакхархошара, хи бех...

Примерный перевод:У начала родника.

примерный перевод: Сан хаза нана,суна хьо ч1ог1а дукха еза,сан хьоме нана

Х1ун хилла? - правильное написание, но многие не соблюдают всех норм чеченского языка и пишут:ху хилла?

Примерный перевод:"Всем хорошего(красивого) утра, благодатного дня"