Картлис Цховреба

Описание

1. «Картлис Цховреба» переводится как «Житие Грузии». Это свод древнейших рукописей собранных, как принято считать, Леонтием Мровели (грузинский историк XI века, епископ). В этом удивительном документе много легендарного. Он будет интересен, прежде всего, студентам исторических факультетов, преподавателям и всем, кто интересуется историей Кавказа на профессиональном уровне.

В своде ясно обозначен «наиболее могущественный» из всех детей Кавказуса – Дзурдзук – общепризнанный предок нахских народов. Здесь сказано о том, что самый первый грузинский царь Фарнаваз женился на дзурдзучке, чтобы с помощью наиболее именитых в Закавказье дзурдзуков закрепиться и удержаться на престоле. Как ему, так и его сыну Саурмагу предки вайнахов оказывали помощь и поддержку, увлекательно сообщается в данных преданиях. Здесь много другого ценного материала, который может быть использован как первоисточник.

Мы публикуем данные летописи полностью, без изменений и комментариев.

2. Кроме этого, на последних двух страницах вы можете ознакомиться с той частью «Описания Грузинского царства» Багратиона Вахушти (1695/1696 - 1758), в которой упоминаются вайнахи («к вопросу о Кисти», «к вопросу о Дзурдзукии», «к вопросу о Глигви»).