"Яндекс" сопроводил перевод слова "chechen" примерами о чеченских террористах

"Яндекс.Переводчик" извинился за некорректные примеры использования слова "chechen" ("чеченский").

Ранее журналистка из Грозного Милана Мазаева заметила, что в качестве примера использования этого слова сервис подбирает варианты с упоминанием чеченских террористов или бандитов. Журналистка опубликовала в твиттере скриншот с двумя примерами.

В "Яндексе" извинились за произошедшее, отметив, что примеры использования слова были подобраны автоматически, а не в редактором.

"Часть некорректных примеров уже удалили, они не должны появиться снова, а скоро должны исчезнуть и остальные", — сказали в поддержке "Яндекса".

Кавказ.Реалии Кавказ.Реалии