Лента активности

Су н1 ха1 ца жим нохчи? ( Но это не точно)

прим.перевод:"Нохчийн яздархочун Мохьмад Мамакаеви романо дуьйцу ахархочера къоьлаллах лаьцна революций хилле заман чохь. Коьрта турпалхо ву Хорачера обарг Зеламха. Авторо гойту...

"Асаламу алейкум, Зухра. Ц1ерниш муха бу? Хьо муха ю? Хьо Москвахь юй? Хьа йол Нохчийчу, тхан дерриг доьзалца хьуна собар деш ду хьун тхо"

Примерный перевод:"Чтобы это не говорить как научиться всё это делать?"

Если предположить,что это:"Харцо, ма атта юьц хьо нах, ма хала лов хьо даго" То перевод примерно таков: "Ложь, как просто говорят тебя люди,как сложно принимает тебя сердце"

г1умки - кумык,кумычка  

"Честь народа"

Прим.перевод: "Сайга да лууш дерг соьга ца далделча, саб1арзало сан."

Зимой начнем

прим.перевод:"Суна 1алам деза, ас садо1у 1аламахь. Аса билгалдоккху, 1алам наха бехош дуй. Ас муха г1о дан деза 1аламан,иза ц1ена хилийта? Диттанаш хедадо хьунхьакхархошара, хи ...

Примерный перевод:У начала родника.

примерный перевод: Сан хаза нана,суна хьо ч1ог1а дукха еза,сан хьоме нана

Х1ун хилла? - правильное написание, но многие не соблюдают всех норм чеченского языка и пишут:ху хилла?

Примерный перевод:"Всем хорошего(красивого) утра, благодатного дня"

Прим.перевод:Я говорил(а) тебе не делать

Дала декъала войла иза хьунаъ а,Мухьаммадан(Дела салам маршал хуьлда цунна) умматан а.

brz написал #6965 Может пронумеровать топ 10 пользователей? Можно)

Может пронумеровать топ 10 пользователей?

Ееееее GSW набирает обороты и лидирует в таблице НБА

Ну и как вам матчи?))

«Реа́л Мадри́д» — испанский профессиональный футбольный клуб из города Мадрид. Признан ФИФА лучшим футбольным клубом XX века. «Реал Мадрид» — один из трёх клубов, которые ни раз...

"Цхьа адам хьуьнха дига деза" или  "Цхьа адам ша хьуьнха дига деза"

"Если хочешь денег, вечером у нас консультация в группе, можно тебя добавить?"

"Муха ду хьан г1уллакхаш?"

"Маршалла ду хьоьга, хьо ху деш ву/ю?"

"Машен х1унда юьлуш ю, иза иштта а ц1ена хилча?"

"Фри фаер муха хета хьуна?"

"К1адъелла шух"

"Вы видели?"

"Вы видели"

"Сурт даита ваша"

Бали даьлла шу

Цхьа адам х1уьна юкъа дига деза 

Если не дословно, то: Ты сейчас сам отлетишь.

Х1инци суьйре яц.

Хьо са дахар ду.