Лента активности

Оьрсийн нохчо

 не свободен/ занят

Х1ун хаттар ду

Чай доттахьа суна

Къахета хьоьх

Нийса дина

Со цигахь 1аш яц

Суна иза гина вац

держу/ат/ит/им пост, пощусь/постимся  (Ну, вы поняли)

Суна эхь хета. Суна мотт вон хаа

Диц ца дина, диц дира дац, диц дан аьтто а бац

Иди сюда, я подниму тебя (Идеальное применение - сказать так упавшему ребенку:))

Цкъа а синца г1ора ма делаш

Цхьа эзар исс б1аь кхуз ткъе (возможна ошибка в написании)

Эхей, тебе бы оплеуху влепить)

В средний месяц зимы на заледенелых просторах (или же другое более подходящее по контексту слово, характеризующее внешнее пространство) завывает ветер

Нана (мама), суна хьо мел ч1ог1а дукха еза! Къинт1ера яла суна со сел вуо амал йолуш хиларна, къинт1ера ялахьа суна со хьоьца вон хиларна  

Носи на здоровье 

Это что за крики были вы слышали?

Массо а х1ума хууш верг

Х1ун деш ву хьо, сан(мой) ваша(брат)? 

1уьллу, а хьо?

со сих лича личан хьа

Учи(что-либо) например учи русский язык-Оьрси мотт 1ам бе ахь

Хьо пабг ловза вог1уш вуй??

карзахаллица

Со кхоьру хьоьх валарн

Керла х1у ду?  Керла х1умма дуй?

Что нового?

Перевод: Я немного знаю чеченский. 

Йолш Ак дукх духк

Мне Дух под утро это сказал.

Не думаю, что кто-либо станет переводить такой длинный текст бесплатно. Да и сам переводчик не предназначен для таких текстов.

На чеченском такую фразу никогда не слышал. Это точно чеченский? 

Дас ц1ено д1акъевлина.

Со Таджикистанера ву(ю).