Лента активности
Запрос перевода #133740: Г1иллакх дело хала ма дацара, и лелеча атта ца хетахьара
"Было бы не трудно проявлять вежливость, если бы это не воспринимали за слабость"
Запрос перевода #133750: Че делаешь где ты
Ху деш ву? Мичахь ву хьо?
Запрос перевода #133743: ойла йира ю ас
Я подумаю
Запрос перевода #133714: Дадин кетар
Спасибо что добавили перевод
Запрос перевода #133704: Эх жаль
Эх жаль не велика потеря
Запрос перевода #133699: Хьо Сун войзуг ма Ву вуй
Ты тот, кого/ которого я знаю?
Запрос перевода #133689: кхьи да хум аьлч дов дер ду
Если еще что-то сказать, будет уже драка/ссора
Запрос перевода #133683: Он все видит
Иза шадерриг гуш ву
Запрос перевода #133688: Хумма деш вац
Ничем не занят/ничем не занимаюсь
Запрос перевода #133678: Соъ якха юкх
Меня тоже добавь.
Запрос перевода #133676: Противоположные к друг другу слова
Вовше б1останехьа маь1на долу дешнаш/дуьхь-дуьхьал маь1на долу дешнаш
Запрос перевода #133663: Мерз хьам иц хал дай
"Мерза" может означать сладости или просто что-то вкусное, поэтому с этим разберитесь сами, а дальше перевод- купить сложно
Запрос перевода #133673: Ше нийс накъост волш сан мел Дика войз
знает его так хорошо, будто это лучший друг
Запрос перевода #133664: Хьалха заманахь куьйга хьовзош Хилла жима хьер
В былые времена руками крутили маленькую мельницу (дословно)
Запрос перевода #133672: Мамуля моя любимая! Я прошу у тебя прощения и хочу сказать, что мне очень стыдно, и я очень сожалею о случившемся. Больше всего на свет
Сан хьоме нана! Ас доьху хьоьга къинт1ера ялахьа суна, суна ч1ог1а эхь а хета, ч1ог1а дохко а ваьлла со хилчунна. Х1окху дуьненахь массо ...
Запрос перевода #133654: Заур вац ловз хуъш
Заур не умеет играть
Запрос перевода #133655: Почему ты решил, что я знаю чеченский язык?
Хьуна х1унда моьттина суна нохчийн мотт хаьа
Запрос перевода #133656: Хума дуй ц1ахь
Что дома? Что там?
Запрос перевода #133658: Девочка пришла в школу
Йо1а ишколе еана
Запрос перевода #133656: Хума дуй ц1ахь
Худу циг
Запрос перевода #133649: Нохчи м ю хью юй
Ты же чеченка, да?