Лента активности
Запрос перевода #133699: Хьо Сун войзуг ма Ву вуй
Ты тот, кого/ которого я знаю?
Запрос перевода #133689: кхьи да хум аьлч дов дер ду
Если еще что-то сказать, будет уже драка/ссора
Запрос перевода #133683: Он все видит
Иза шадерриг гуш ву
Запрос перевода #133688: Хумма деш вац
Ничем не занят/ничем не занимаюсь
Запрос перевода #133678: Соъ якха юкх
Меня тоже добавь.
Запрос перевода #133676: Противоположные к друг другу слова
Вовше б1останехьа маь1на долу дешнаш/дуьхь-дуьхьал маь1на долу дешнаш
Запрос перевода #133663: Мерз хьам иц хал дай
"Мерза" может означать сладости или просто что-то вкусное, поэтому с этим разберитесь сами, а дальше перевод- купить сложно
Запрос перевода #133673: Ше нийс накъост волш сан мел Дика войз
знает его так хорошо, будто это лучший друг
Запрос перевода #133664: Хьалха заманахь куьйга хьовзош Хилла жима хьер
В былые времена руками крутили маленькую мельницу (дословно)
Запрос перевода #133672: Мамуля моя любимая! Я прошу у тебя прощения и хочу сказать, что мне очень стыдно, и я очень сожалею о случившемся. Больше всего на свет
Сан хьоме нана! Ас доьху хьоьга къинт1ера ялахьа суна, суна ч1ог1а эхь а хета, ч1ог1а дохко а ваьлла со хилчунна. Х1окху дуьненахь массо ...
Запрос перевода #133654: Заур вац ловз хуъш
Заур не умеет играть
Запрос перевода #133655: Почему ты решил, что я знаю чеченский язык?
Хьуна х1унда моьттина суна нохчийн мотт хаьа
Запрос перевода #133656: Хума дуй ц1ахь
Что дома? Что там?
Запрос перевода #133658: Девочка пришла в школу
Йо1а ишколе еана
Запрос перевода #133656: Хума дуй ц1ахь
Худу циг
Запрос перевода #133649: Нохчи м ю хью юй
Ты же чеченка, да?
Запрос перевода #133650: 1уьйре дика хуьлда!
Доброе утро
Запрос перевода #133307: хьо милла валахь марчо юккъе хьарчор дол дакъ дукх хьо
Кем бы ты ни был, ты тело[хотя дакъ-это труп], что будет завернуто в саван
Запрос перевода #133314: Я не смогу прийти
Сан яр/вар ца нисло
Запрос перевода #133317: элементарно
если имеется ввиду "элементарно" в значении "легко", то перевод будет "атта"
Запрос перевода #133346: твой путь в рай
Хьан ялсмане боьду некъ
Запрос перевода #133562: Мы там дрались
Тхо цигахь летта
Запрос перевода #133565: Со к1интьер ваьлла хьун
Я тебя простил
Запрос перевода #133566: МАМА ТЫ ГДЕ?
Нана, хьо стенгахь ю
Запрос перевода #133588: Дикачу доттаг1чун меха ца кхочу цхьа а Бахам а
С хорошим другом не сравнится никакое богатство
Запрос перевода #133590: нохчи, сун наб йох
Чеченец/ка/цы, я спать хочу