Лента активности
Запрос перевода #145957: Иногда бывает такое
Наггахь иштта а хуьла
Запрос перевода #145964: Ерриг школехь маса дешархо ву
Во всей школе сколько учащихся?
Запрос перевода #145965: до такой степени, цхьа а хӀума дан ницкъ боцуш
До такой степени, что нет сил на что-либо
Запрос перевода #145966: Хотя хьо нохчий ца хила там бу
Хотя возможно ты не чеченец
Запрос перевода #145974: г1уткха
Гӏутакх - шкаф, комод, банка
Запрос перевода #145978: цхьаа соьх ца кхет ачу кху докхачу дуьнен чохь, соьци, мохо бадин х1уш бол пакетех вольш вар из ь1акха кхитир со, кху дуьнен чохь соьх
Я, как человек, которого никто не понимает, когда увидела что он тоже смеется над пакетом, которого уносит ветер, поняла, что я нашла тог...
Запрос перевода #145979: Нохчи мотт мух буьц
Как разговаривать на чеченском языке?
Запрос перевода #145980: Юкъахь дол гяргалло д1аъ са1 лелош ца хилч хал хуьл, даимна цхьам лелош хилч и гергарло хал хуьл оц адман
Если родственные связи не поддерживаются с двух сторон, если только одна сторона их поддерживает, бывает трудно этим людям
Запрос перевода #145955: В моем родном крае, в Гребенской, я там родился то маленькое село, которое я помню я ко всему приезжаю ещёю, там живет моя бабушка и м
Последнее предложение не понятно. Оно не закончено
Запрос перевода #145955: В моем родном крае, в Гребенской, я там родился то маленькое село, которое я помню я ко всему приезжаю ещёю, там живет моя бабушка и м
Сан хьомечу аренахь Гребенскехь вина со. Сун дага йогӏу и жима йурт. Со хӏинцаъ вогӏу цига кест-кеста, цигахь ӏаш йу сан баба а, сан накъ...
Запрос перевода #145947: Главной целью и смыслом жизни къонаха является служение своему народу и Отечеству.
Къонахчун дуьненахь коьрта ӏалашо йу шен къоман а, Даймехкан муьтӏахь хилар
Запрос перевода #145952: 1958 год
Цхаъ эзар исс бӏе шовзткъе берхӏитта
Запрос перевода #145946: Мол хилл вьалла
Муллой почти стал
Запрос перевода #145953: Нохчи юй аьлч йист ма ц хилар. Нохчи чохь 1аш юй?
Замолчала, когда я спросил не чеченка ли ты/она. В Чечне живешь/живет?
Запрос перевода #145954: Нохчи чохь 1аш юй?
Тут можно по разному перевести: 1. Ты живешь в Чечне (обращение к девушке)? 2. Она живет в Чечне?
Запрос перевода #145956: "Хьа вйола кхуз"
Иди сюда (обращение к мужчине)
Запрос перевода #145918: я очень долго тебя не видела
Дукха хан йар сун хьо газ
Запрос перевода #145932: Марьям, д1а яха?)
Марьям, ушла?
Запрос перевода #145933: Надо бить его
Йетта йеза цунна
Запрос перевода #145937: Ассаламу1алейкум Хьумма дуй Машен йолш юй Ваша
Ассаляму алейкум, что нового? Машина есть у тебя, брат?
Запрос перевода #145944: Хумма дуй? Лар вой хьо?
Что нового? Успеваешь за всем?
Запрос перевода #145938: нохчи михачь ду шу?
Чеченцы, вы где?
Запрос перевода #145934: Точно дов даьлла
Точно поссорились
Запрос перевода #145943: Хабар ца дуьцарг
Тот, кто не разговаривает