Наклонение глагола - хандешан саттам
В уроке № 18 мы рассматривали с вами временные формы глагола в чеченском языке. На этот раз мы познакомимся с наклонениями чеченского глагола.
В чеченском языке имеются следующие наклонения:
- Изъявительное наклонение – БИЛГАЛА САТТАМ
- Повелительное наклонение – ТIЕДОЖОРОН САТТАМ
- Вопросительная форма изъявительного наклонения – БИЛГАЛА САТТАМАН ХАТТАРАН КЕП
- Реально-условное наклонение (обстоятельственная форма глагола) –БАКЪ БОЛУ БЕХКАМАН САТТАМ (ХАНДЕШАН ЛАТТАМАН ФОРМА)
- Нереально-условное наклонение –БАКЪ БОЦУ БЕХКАМАН САТТАМ
- Реально-желательное наклонение – БАКЪ БОЛУ ЛААРАН САТТАМ
- Нереально-желательное наклонение – БАКЪ БОЦУ ЛААРАМ САТТАМ
Повелительное наклонение, выражающее повеление и приказание, а также желание говорящего, образуется от формы инфинитива с помощью окончания – Л : ДЕША – ДЕШАЛ – прочти-ка, АЛА-АЛАЛ- скажи-ка.
Глаголы повелительного наклонения, выражающие просьбу, совет с некоторым оттенком вежливости, могут иметь местоименные суффиксы второго лица единственного и множественного числа: ДЕШАХЬА -читай, ДЕШИЙША - читайте, ДЕШАЛАШ -очтите; АЛАХЬА - говори, АЛИЙША - говорите, АЛАЛАХЬ - скажи, АЛАЛАШ - скажите.
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью отрицательной частицы МА: МА ДЕШАХЬА -не читай, ВОНИГ МА АЛАХЬА – плохого не говори.
Вопросительная форма изъявительного наклонения образуется двумя способами:
- интонационно
- при помощи суффикса - й или – ий, присоединяемого к временным формам:
Настоящее время:
ЯЗДО АХЬ КЕХАТ? - Ты пишешь письмо? ЯЗДОЙ АХЬ КЕХАТ? – Пишешь ли ты письмо?
Будущее время:
ЯЗДИЙР ДУ АХЬ КЕХАТ?- Ты напишешь письмо? ЯЗДИЙР ДУЙ АХЬ КЕХАТ? – Напишешь ли ты письмо?
Прошедшее время:
ЯЗДИНА АХЬ КЕХАТ?- Ты написал письмо? ЯЗДИНИЙ АХЬ КЕХАТ?- Написал ли ты письмо?
Если говорящий ожидает отрицательный ответ, то перед сказуемым непосредственно ставится отрицание ЦА: СТУДЕНТАША КХАНА ЭКЗАМЕН ЦА ЛО? - Студенты завтра не сдают экзамен?
Реально- условное наклонение (обстоятельственная форма глагола) служит для выражения условия. Оно имеет три времени: настоящее, прошедшее и будущее.
Настоящее время образуется путем присоединения к форме инфинитива суффикса- ХЬ: КХАНА МАЛХ ХЬАЖАХЬ, ТХО ЭКСКУРСЕ ГIУР ДУ.- Если завтра выглянет солнце, мы отправимся на экскурсию.
Прошедшее время образуется из основы прошедшего совершенного времени путем замены конечного краткого гласного – А окончанием – ЕХЬ.
ХIАРА РОМАН АЙХЬА ЕШНЕХЬ, ЦУЬНАН ХАЗАЛЛА ХУУР ЯРА ХЬУНА.- Если бы ты прочел этот роман, ты знал бы, какой он интересный.
Будущее время реально- условного наклонения образуется из формы будущего фактического (реального) времени путем замены глагола-связки ДУ (БУ,ВУ,ЙУ) глаголом связкой ДЕЛАХЬ (БЕЛАХЬ, ВЕЛАХЬ, ЕЛАХЬ). ХЬО ЛУЬЙЧУР ВЕЛАХЬ, СО А ЛУЬЙЧУР ВАРА. – Если ты будешь купаться, то и я выкупаюсь.
Отрицательная форма реально-условного наклонения настоящего и прошедшего времени образуется посредством отрицательной частицы -ЦА.
Отрицательная форма будущего времени образуется путем замены глагола-связки ДЕЛАХЬ (БЕЛАХЬ, ВЕЛАХЬ,ЕЛАХЬ) отрицательной связкой ДАЦАХЬ (БАЦАХЬ, ВАЦАХЬ, ЯЦАХЬ).
Изъявительное наклонение выражается в формах времен (смотри урок №18).
Все времена, за исключением будущего реального, образуют отрицательную форму с помощью отрицательной частицы-ЦА: СО ЦА ЛОВЗУ.- Я не играю.
Отрицательная форма будущего реального времени образуется путем замены глагола-связки ДУ (БУ, ВУ, ЙУ) отрицательной связкой БАЦ(ВАЦ, ЯЦ).
Нереально-условное наклонение выражает условие, которое говорящий считает нереальным. Оно образуется с добавлением вспомогательного глагола ДАРА(ЯРА, БАРА, ВАРА) к будущему возможному времени: ДОЬШУР ДАРА-учился бы, ВОГIУР ВАРА- пришел бы. АХЬ БЕР ЛИЙЧАДАХЬАРА, ЦО НАБ ДИКА ЙИЙР ЯРА. -Если бы ты выкупал ребенка, он хорошо спал бы. АХЬ ДИКА ЛАДУГIУР ДЕЛАХЬАРА , АС САЙН СТИХ ЙОЬШУР ЯРА ХЬУНА.-Если бы ты хорошо слушал, я прочел бы тебе свое стихотворение.
Форма РЕАЛЬНО-ЖЕЛАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ по своему образованию совпадает с формой реально-условного наклонения, но имеет дополнительную частицу – АРА. Эта форма имеет также три времени: настоящее, прошедшее и будущее : ХIИНЦА МУКЪАНА ЛИЙЧАХЬАРА ХЬО.- Выкупался бы ты хотя бы теперь. СЕЛХАНА ЛИЙЧИНЕХЬАРА ХЬО. – Выкупался бы ты вчера.
Нереально-желательное наклонение образуется с помощью глагола-связки ДЕЛАРА (БЕЛАРА, ВЕЛАРА, ЕЛАРА). Форма настоящего времени нереально- желательного наклонения образуется прибавлением глагольной связки ДЕЛАРА к деепричастию настоящего времени основного глагола: ХIИНЦЦА ЛУЬЙЧУШ ВЕЛАРА ХЬО ЦИГАХЬ.- Выкупался бы там сейчас.
Форма прошедшего времени образуется прибавлением этой же связки к деепричастию прошедшего времени основного глагола: СЕЛХХАНЕХЬ ЛИЙЧИНА ВЕЛАРА ХЬО ЦИГАХЬ. – Выкупался бы ты там вчера.
В форме будущего времени эта глагольная связка прибавляется к будущему возможному времени основного глагола: КХАНА ЛУЬЙЧУР ВЕЛАРА ХЬО ЦИГАХЬ. – Выкупался бы ты там вчера.
ТАГ ВОВЗА ЛААХЬ, ЦУЬНАН УЬЙРАШКА ХЬАЖА ( чеченская поговорка) – Если хочешь узнать человека, посмотри, с кем он водится