Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| это правда | Бакъ ду |
| Ас хьоьга кхин яздийр дац | Я больше не буду тебе писать |
| Со колледже ваха везаш хир ву, Аким цига вогӀур ву | Я должен буду пойти в колледж. Аким туда придет |
| Хорошие новости | Хаза кхаъ |
| 23500 | Ткъе кхоъ эзар пхиъ б1е |
| Даймохк-мазал-мерза | Отечество слаще меда |
| 22 | ткъе шиъ |
| Почему ты пьёшь пиво | Йий х1унда муьйла ахь? |
| Нитташ | Крапива |
| Шеца дозаделлачу дешнашца цхьаьна причастино кхуллу причастино карчам | Причастие, вместе с зависимыми словами, образует причастный оборот |
| воьт | урбеч |
| урбеч | воьт |
| ты же на работе | Хьо балхахь ма ву |
| Сун хьоьц къамел да ца леъ | я с тобой разговаривать не хочу |
| Сун хьоьц къамел да ца лаьа | я не хочу с тобой разговаривать |
| Блин, не знаю | Блин, ца хаьа суна |
| Идём к нам | Вола тхоьг |
| Чем занимаешься | Хьо х1у деш йу(ву) |
| Перевод оьшари теш | перевод нужен ли? |
| Хьун хума Кар цаеан? | ты ничего не нашла? |