Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Не пошла сегодня школу | Тахан школе ца яхар |
| Он | Из |
| Восклицательный знак | Айдаран хьаьрк |
| Со хьуна собар Деш ву | Я тебя жду |
| марха долш дийнахь хумма да дог ца дох | Когда у тебя пост нет желания что-либо делать |
| пал эли ахь | Чепуху сказал |
| Упала | Охьакхетта |
| со дохок ялла | я пожалела (раскаялась) |
| куриная грудка | Котаман накха |
| Давай поговорим о чем нибудь | цхьанах лаьцна къамел дай вай |
| пульпа | т|ум |
| йуург | еда |
| В моей семье пятеро человек | Сан пхиъ доьзалхо ву |
| Дятел | хенак|ур |
| Красивого вечера | Суьйре дика хуьлда |
| Я кушаю | Со яъ х1ум юъш ву |
| доьалг1а-делахь | В четвертых |
| Апти мархнаш къобул Деш чъхенах пакет эц ар волш вуй хьо?) | Апти, в Ид аль-Фитр выйдешь с пакетом?) |
| Ахь да христианин ву бах? | Ты говоришь что отец христианин? |
| вай кхуьн лазар метх дели | Ой, кажется его болезнь проснулась |