Как переводится Рассказы, вошедшие в книгу из цикла «Записки врача», с которыми впервые читателей знакомил Ш.Макалов, печатались в номерах литературного журнала «Вайнах». Сейчас все они собраны в одной книге, что очень ценно и удобно для ценителей творчества этого автора. По мнению литературоведа Розы Межиевой, писатель хорошо пишет и чеченском, и на русском языках. В своем творчестве автор раскрывают тему любви к родной земле, природе, людям. Не являются исключением и рассказы, вошедшие в книгу «Обет», героями которых, так или иначе, являемся все мы. Шамсуддин Макалов начал писать стихи и рассказы на родном языке в 1956 года. Многие из них опубликованы в эти годы в литературном журнале «Орга». Очерки и рассказы также печатались в республиканских газетах. Первый сборник авторских стихов на родном языке «Счастье шагать» вышел в 1974 году в Чечено-Ингушском книжном издательстве, а в 1983 году - повесть «Первые шаги».?

Гость - добавлено 5 лет назад