Фигня на Чеченском словаре нету и не может был.
Если смотреть в корень слова "Фиг"- Дули, есть такое слова Фига, Фигушки то получится; -
И ху Дули ю ах хотинарг! Как то так...