Когда тебя ранили, сильнее твоей раны болело мое сердце
или "ныло мое сердце" или "сжигалось мое сердце"