Дословного перевода нет, но, это можно перевести как: «как это плохо» или «не дело это». Перевод зависит от контекста
