Как переводится Родился в 1937 году. Его отец Хамид Окуев работал в Чечено-Ингушском обкоме ВКП(б) и принимал активное участие в преобразованиях в Чечне в 1930-е годы. В 1937 году его арестовали как «врага народа». Он скончался в 1952 году в городе Алма-Ата уже после освобождения. В семь лет Шима Окуев вместе со всем чеченским народом был депортирован. В 1954 году, окончив 7 классов, устроился на шахту, где и проработал до возвращения домой. Вернулся на родину в 1957 году. Тогда же начал литературную деятельность. Окончил филологический факультет Чечено-Ингушского государственного педагогического института. До призыва в армию был редактором районной газеты «Ленинхо» («Ленинец»). После службы в армии окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС, курсы по подготовке советских работников. После возвращения в Чечню работал в райкоме партии, редакциях газет, школах. В 1973 году тяжёлая болезнь вынудила его бросить работу. Он всецело сосредоточился на литературной деятельности, которой занимался до самой смерти в декабре 1986 года.?