| Текст |
|
|
Округ Плён Начальник окружного управления - Управление здравоохранения – Окружное управление Плён а/я 7 24301 Плён Встречные запросы присылать: Встречные запросы присылать на имя г-жи д-ра Фишенбек (Fischenbeck)/г-жи д-ра Кёниг (König) Телефон: 04522/743–640/-286 Факс: 04522/743 95-640/-286 anke.fischenbeck@kreis-ploen.de christina.koenig@kreis-ploen.de Плён — Школьное обследование Уважаемые родители! Ваш ребенок , дата рождения , сейчас посещает школу в Германии. Мы, школьная медицинская группа, хотели бы, чтобы Ваш ребенок прошел медицинское обследование, как предусмотрено законом о школе. Ассистентки школьного врача протестируют его слух и зрение, определят прививочный статус (какие прививки были сделаны Вашему ребенку?) и измерят его рост и вес. Врач установит анамнез (историю болезни) и проверит физическое состояние Вашего ребенка. Просим Вас прийти вместе с Вашим ребенком , , в ч. в начальную школу Также просим вас взять с собой, при наличии, медицинские документы (например, прививочный сертификат) Вашего ребенка. Обследование проводится бесплатно и займет около часа. Просим Вас соблюдать пунктуальность, чтобы Вы и другие посетители не ждали слишком долго. Мы говорим на немецком и английском языках. В нашем распоряжении, как правило, находится переводчик. Если у Вас возникнут вопросы, звоните по телефону 04522-743-533. С уважением По поручению, Андреа Бурмайстер (Andrea Burmeister)
|
Перевести
|
|
я пришел
|
Перевести
|
|
Буьйс дик хийл хьа
|
Перевести
|
|
Рад был видеть тебя брат
|
Перевести
|
|
Хьо къонъеш, ц1инъеш дерг
|
Перевести
|
|
Йокь гезарш хиз во мет сун хьо
|
Перевести
|
|
когда ты
|
Перевести
|
|
когда ты мне позвонишь
|
Перевести
|
|
салам брат как дела долго не обшались
|
Перевести
|
|
позвони в 11:15
|
Перевести
|
|
не ругайся матом
|
Перевести
|
|
Нет варианта
|
Перевести
|
|
нана даймохк
|
Перевести
|
|
Любимая я скучаю по тебе
|
Перевести
|
|
Малхо ма ягийна хьо!Хьогахь та-м тов! Хьо-м евзар а яц
|
Перевести
|
|
Жа юккъера нацкъар а баьлла, уьдуш, ловзуш хилла цхьа-ши Iaxap. Жа гена даьлча, уьш тергалдеш 1аш йолчу мецачу борзо, ара а иккхина, ши Iaxap схьа а лаьцна, биъна. Жижиг а диина, довха ц1ий т1е а мелла, хьун луьста йолчу д1ата1а йоьдуш хилла борз. Хьуьнан йистехь, бай т1ехь бежаш цхьа къена ка гина цунна. Цунна т1е а яхана, барзо аьлла: — Хе-е-е, ка, xlapa бай сан буйла ца хаьа хьуна, кхузахь бажа бакъо хьан елла хьуна? — Xlapa бай хьан бац, сан жа1ун бу, — меллаша жоп делира кано.
|
Перевести
|
|
Бехк ма биллахь ас вайнех язич магац и
|
Перевести
|
|
— Цените моменты до того, как они станут воспоминаниями..
|
Перевести
|
|
Я занята
|
Перевести
|
|
Дез къамелшам до 1ахь берш бохш со яшам цаеш 1ахь лелочунах щи капек ма адам дац хьо .
|
Перевести
|
