| Текст |
|
|
Грозный чеченец
|
Перевести
|
|
И чог1 аьл хум ду
|
Перевести
|
|
Знакомство с любым языком логично начать с алфавита. Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Это на 16 букв больше, чем в русском алфавите. Эти “дополнительные” буквы понадобились для того, чтобы передать специфические чеченские звуки (гортанные согласные и мягкие звуки), отсутствующие в русском языке. Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквой I (ее нет в русском алфавите) и сочетаний двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь - всего 16 знаков. Двойные чеченские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке, поэтому внимательно прислушайтесь к их звучанию. Все чеченские согласные произносятся с напряжением, энергично, и звучат более твердо по сравнению с русскими согласными. В чеченском языке присутствуют долгие и краткие гласные звуки, которые при одинаковом написании некоторых слов придают им разное значение. Вот примеры:
|
Перевести
|
|
Знакомство с любым языком логично начать с алфавита. Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Это на 16 букв больше, чем в русском алфавите. Эти “дополнительные” буквы понадобились для того, чтобы передать специфические чеченские звуки (гортанные согласные и мягкие звуки), отсутствующие в русском языке. Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквой I (ее нет в русском алфавите) и сочетаний двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь - всего 16 знаков. Двойные чеченские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке, поэтому внимательно прислушайтесь к их звучанию. Все чеченские согласные произносятся с напряжением, энергично, и звучат более твердо по сравнению с русскими согласными. В чеченском языке присутствуют долгие и краткие гласные звуки, которые при одинаковом написании некоторых слов придают им разное значение. Вот примеры:
|
Перевести
|
|
ТЫ ШАКАЛ
|
Перевести
|
|
Ilman, цунцан доьшчехь йол йо1 ю
|
Перевести
|
|
Божья коровка
|
Перевести
|
|
не кричи
|
Перевести
|
|
По вопросам сотрудничества обращаться
|
Перевести
|
|
Мне он надоел
|
Перевести
|
|
Ху дяш ву хьо
|
Перевести
|
|
любимый, ты мне нужен
|
Перевести
|
|
Бохш дац
|
Перевести
|
|
ДЕЛЕР БЕКХАМ ЛАРБЕЛАШ БОРШ ДОЦ НАХ
|
Перевести
|
|
как жизнь Адам
|
Перевести
|
|
пошли чай пить
|
Перевести
|
|
Мархашка
|
Перевести
|
|
Бюйс декъал йойл
|
Перевести
|
|
Баккхийнаш лара
|
Перевести
|
|
Да да это девочки
|
Перевести
|
