| Текст |
|
|
Ас хьюга боху кхетта со Ези хьо сайна сай даггара Ас хьюга боху йула сайга Ялахьа суна къин т'ера хьо. Ма лухьа безам хьай кхичунна Ма духа де жим дог ахь са Ас хьюга боху кхетта со Ези хьо сайна сай даггара
|
Перевести
|
|
Вуо 1аш дац
|
Перевести
|
|
ХАЗНИГ СУНА ХЬО ВЕЗ
|
Перевести
|
|
ты очень хорошая добрая нежная веселая
|
Перевести
|
|
Яичный белок
|
Перевести
|
|
Ва вуй те хьа
|
Перевести
|
|
Грозный чеченец
|
Перевести
|
|
И чог1 аьл хум ду
|
Перевести
|
|
Знакомство с любым языком логично начать с алфавита. Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Это на 16 букв больше, чем в русском алфавите. Эти “дополнительные” буквы понадобились для того, чтобы передать специфические чеченские звуки (гортанные согласные и мягкие звуки), отсутствующие в русском языке. Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквой I (ее нет в русском алфавите) и сочетаний двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь - всего 16 знаков. Двойные чеченские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке, поэтому внимательно прислушайтесь к их звучанию. Все чеченские согласные произносятся с напряжением, энергично, и звучат более твердо по сравнению с русскими согласными. В чеченском языке присутствуют долгие и краткие гласные звуки, которые при одинаковом написании некоторых слов придают им разное значение. Вот примеры:
|
Перевести
|
|
Знакомство с любым языком логично начать с алфавита. Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Это на 16 букв больше, чем в русском алфавите. Эти “дополнительные” буквы понадобились для того, чтобы передать специфические чеченские звуки (гортанные согласные и мягкие звуки), отсутствующие в русском языке. Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквой I (ее нет в русском алфавите) и сочетаний двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь - всего 16 знаков. Двойные чеченские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке, поэтому внимательно прислушайтесь к их звучанию. Все чеченские согласные произносятся с напряжением, энергично, и звучат более твердо по сравнению с русскими согласными. В чеченском языке присутствуют долгие и краткие гласные звуки, которые при одинаковом написании некоторых слов придают им разное значение. Вот примеры:
|
Перевести
|
|
ТЫ ШАКАЛ
|
Перевести
|
|
Ilman, цунцан доьшчехь йол йо1 ю
|
Перевести
|
|
Божья коровка
|
Перевести
|
|
не кричи
|
Перевести
|
|
По вопросам сотрудничества обращаться
|
Перевести
|
|
Мне он надоел
|
Перевести
|
|
Ху дяш ву хьо
|
Перевести
|
|
любимый, ты мне нужен
|
Перевести
|
|
Бохш дац
|
Перевести
|
|
ДЕЛЕР БЕКХАМ ЛАРБЕЛАШ БОРШ ДОЦ НАХ
|
Перевести
|
