| Текст |
|
|
|
ахь сабар делахь хью сих мало лахь
|
Перевести
|
|
Сун хьо ч1ог1 ез кхи
|
Перевести
|
|
как у вас дела
|
Перевести
|
|
ма онд ду
|
Перевести
|
|
юха ози
|
Перевести
|
|
Соьг хьо дол яккхита
|
Перевести
|
|
Ахь Даитан Сурт Т1ехь Язин Вол
|
Перевести
|
|
Многие героические сказания вайнахов - «илли», также как песнии притчи, заканчиваются традиционно: «пусть не рожает мать сынабез «яхь». «Если о человеке говорят, что у него нет «яхь», то это верныйпризнак того, что он потерял авторитет среди людей своего круга.Когда же речь идет о представителе мужского пола, то подобнаяхарактеристика равносильна тому, как если бы о нем сказали «немужчина». И наоборот - сказать о чеченце или ингуше, что у негосильно развит «яхь» – значит высказать ему самую высокуюпохвалу. Такой человек считается образцом поведения, емуприсущи все те черты, которые высоко ценятся по вайнахскимэтическим нормам.
|
Перевести
|
|
Дни были тёплыми
|
Перевести
|
|
Даймохк, Даймохк, Даймохк Сина ага хилла лаьтта хьо Даймохк, Даймохк, Даймохк Хьа безамах 1ебар йуй те со Даймохк, Даймохк, Даймохк Хьа безамах 1ебар йуй те со Дас, нанас со 1амина хьо лера Хьа безамах дуьзна дега пхенаш Цхьана дянна йала дязча ц1ера Шарал йахло са тиссаман хенаш Цхьана дянна йала дязча ц1ера Шарал йахло са тиссаман хенаш
|
Перевести
|
|
Дала маршал дойла. Са ч1ог1а хьуна сагатло.
|
Перевести
|
|
чем занимаешься
|
Перевести
|
|
Гуьйре гуьйре, мокха гуьйре Таь11ина т1екхечи хьо Шийла 1уьйре, тийна 1уьйре Ойлане ахь ваьккхи со Цхьалха девли, бошмийн дитташ Мохо гаьннаш лестадеш Хазац суна шакарш етташ Олхазарша г1овг1а еш
|
Перевести
|
|
извинение принято
|
Перевести
|
|
Дмитрий
|
Перевести
|
|
Моя мама русская
|
Перевести
|
|
Щыу хабъер
|
Перевести
|
|
учись грамотно писать дурак
|
Перевести
|
|
Хьо нохчо юй
|
Перевести
|
|
Мой незабываемый день был когда я перешла в другую школу
|
Перевести
|