конец

м 1) (предел) чаккхе; в конце улицы -ураман чаккхенгахь; ~ месяца - беттан чаккхе; ~ дороги - некъан чаккхе 2) йист (плоского предмета); юьхьиг (длинного предмета); ~ верёвки -муьшан юьхьиг; палка, заострённая с обоих концов - ши юьхьиг ирйина г1аж 3) (смерть) валар; безвременный ~-хан йоцуш валар 4) (расстояние) аг1о, юьхь; в оба конца я шёл пешком – д1а а схьа а г1аш вахара со 5) мор. (канат) муш; причальный ~-кема д1атосу муш; в конце концов – т1аьххьара а; эххар т1аьхьа; на худой ~ - ца хуьлчу даьлча; палка о двух концах-г1ожан а ши юьхьиг хуьлу; и дело с концом – г1уллакхан йист яьлла; и концы в воду - лар-тача дайа; конца-краю нет- юьхь а, йист а яц; без конца- йист йоцуш; со всех концов - массо а аг1ор; из конца в ~ -цхьана йистера вукха йисте; до конца - чекхдаллалц; положить чему-л. ~ -йист яккха; еле сводить концы с концами - халла лол бетташ валла.