Результат поиска

уме

Перевод

не было - дагахь а дацара; в уме ли ты? - хьекъал чохь мукъане а вуй те хьо?; быть не в своём уме - хьекъал чохь ца хила; быть у кого-л. на уме - цхьаьннан дагахь х1ума хила; он себе на уме (скрытен) - дагара дуьйцуш вац иза; (хитёр) дагахь х1ума долуш ву иза; у него что на уме, то и на языке - дагахь дерриг матта буьххьехь а ду цуьнан; выжить из ума - хьекъалах дохо; из ума вон - дагара а д1адаккха; не твоего ума дело - хьан г1уллакх дац иза; мне пришло на ум - суна дагадеара; раскинуть умом - ойла ян; свести кого-л. с ума - цхьаъ хьекъал чуьра ваккха (или хьекъалах талхо); сойти с ума - хьеравала; вы с ума сошли! - хьера х1ума девлла шу!; он задним умом крепок - х1ума т1аьхьа дагадог1уш ву иза; от большого ума - хьекъал ца кхочуш дан; ума не приложу- х1ун дийр ду а ца хаьа; уму непостижимо - ойла йина ца валлал; у него ум за разум заходит - хьекъалх вуху иза; учить.