куьг

рука (кисть)

куьйгаш

• рука (кисть)
• голос
• почерк
• подпись
• б) взять за руку
• харц куьг подлог
• куьйге эха мириться
• куьйге эхийта мирить.
• аьрру куьг левая рука
• куьг лица а) пожать руку
• куьйге дахийта помирить
• куьг хецца спустя рукава
• куьг кховдо протянуть руку
• куьйган бакъо право голоса
• куьг тоха дотронуться рукой
• куьг дала протянуть, подать руку
• куьйгаш чуччадахка скрестить руки
• куьг айа проголосовать, голосовать
• беран куьг лаца взять ребенка за руку
• куьйгех хьокху гата ручное полотенце
• куьйго куьг дуьлу погов. рука руку моет
• куьйга хьийзо чарх ручная швейная машина
• куьйгаш те1о расписываться, подписываться
• куьг та1о расписаться, приложить руку, подписаться
• х1ар сан куьг дац это не моя подпись (букв. это не моя рука)
• куьйге даха помириться (хлопнуть рукой по руке в знак заключения перемирия)

• куьйган
• куьйгана
• куьйго
• куьйге

[куьйган, куьйгана, куьйго, куьйге, д; мн. куьйгаш, б] 1) рука (кисть); аьрру куьг левая рука; куьг дала протянуть, подать руку; куьг кховдо протянуть руку; куьг лица а) пожать руку; б) взять за руку; беран куьг лаца взять ребенка за руку; куьг тоха дотронуться рукой; куьйгаш чуччадахка скрестить руки; куьйгех хьокху гата ручное полотенце; куьйга хьийзо чарх ручная швейная машина; 2) подпись; х1ар сан куьг дац это не моя подпись (букв. это не моя рука); куьг та1о расписаться, приложить руку, подписаться; куьйгаш те1о расписываться, подписываться; 3) почерк; 4) голос; куьйган бакъо право голоса; куьг айа проголосовать, голосовать; <> куьг хецца спустя рукава; харц куьг подлог; куьйго куьг дуьлу погов. рука руку моет; куьйге даха помириться (хлопнуть рукой по руке в знак заключения перемирия); куьйге дахийта помирить; куьйге эха мириться; куьйге эхийта мирить.