а что значит\nтахан ич погодъю?

наверное хотели сказать (тахан ирча погода ю) - сегодня плохая (некрасивая) погода, хотя слово погода на чеченском звучит как (хенан-х1оттам)