Дукха хан йар сун хьо газ

Марьям, ушла?

Йетта йеза цунна

Ассаляму алейкум, что нового? Машина есть у тебя, брат?

Что нового? Успеваешь за всем?

Чеченцы, вы где?

Точно поссорились

Разве это так?

Тот, кто не разговаривает 

Амма хьайна леахь хьожур ву-кх хьо 

Шийла йуй цигахь?

Ца олу

Хӏунда дац иза нийса?

Пусть все у тебя будет хорошо

Не отдать честь (Для лучшего понимания, стоит ознакомиться со значением слова "Яхь" в интернете)

Кхо бӏе шовзткъе йалхӏитта

Бархӏ эзар ворхӏ бӏе берхӏитта

Вохийна (муж.) Йохийна (жен.) Дохийна/бохийна (сред. или множ.ч)

Маршалла. Хьан гӏуллакхаш муха ду?

Соьга са ца тохало 

у того, у кого есть 

(тому) кто имеет

Без понятие как это правильно перевести. Примерное значение написал 

У вас хотя-бы возможность есть ходить туда, куда хотите 

Хийцалур доцуш хӏуман ойла хӏун йо те ахь, - хьайга хийцалур долу хӏуман ойла йан ма еза...

Охраняю (жен.р)

Охраняй сегодня (жен.р)

lадика йойла; Некъ дика хийла

Соьлжа-Гlалара Зезагийн Парк - иза, lаламан хазаллица а, маьрзачу зезагийн хьожанца самукъадоккхуш, цецваллал хаза меттиг йу. Гlалара бахархой а, туристаш а, Парко марзабо шен х...

Сун эхь хlунда хета деза?

Ты же не знаешь чеченский язык

Хьун нохчийн мотт ма ца хаьъ?

Хlинца туькнара 

Ткъор

Сан дагна дарба дар и

Къедамаш беш ву хьо?

Настороженный, наблюдательный 

Вон дуй и?

Хаза ваш 

Цlа йахар со