Кхана 

Ты куда идешь?

Собар а деш тийна lе

Де дика хийла

Чеченские горы будут свидетелями, твои глаза крепость моей головы (не понятно, что в данном предложении значит слово гlала)

Ца леза 

Завидую/повезло вам. Вы там, наверно, крепко спите (отдыхаете)

Са гатт ло 

Ас тобан бакъонаш йохийна/талхийна

Ты чеченец

Вийна ас хьо - Я тебя убил

Перегибать палку Иза ойхьаз ваьлла - он перегибает палку

Хьо цхьана лаккхарчу хlуман дакъалацархо ву/йу аьлла хетало lаламехь

Скажи кто ты/она?

Дословно: Умеющий ходить Также может означать: Умеющий вести себя (в обществе)

Чиллан баттахь жоп лур ду

Несмотря на то, что все сделали, номерок не дали. Конкурс организован неправильно

Что это?

Баркал - спасибо Цуьнан - его/её

Адам лом, ваша

Я админ Взрослой Аудитории. Сколько тебе лет? Как тебя зовут?

цхьаъ эзар исс бlе ткъе диъ

Бат - рот 

Чехка - сиха Гомха - не знаю, может быть "жима"

Пятно, отпечаток 

Таммагl - пятно, отпечаток 

*кхоъ 

Суна хьо дукха веза, ваша Более красивый вариант: Сан даг чохь ву хьо, ваша 

Ма велх (муж.р) Ма йелх (жен.р)

Мы знакомы?

Вы здоровы? или Как ваше здоровье?

Хаза кхаъ

Я должен буду пойти в колледж. Аким туда придет 

ГIулкхаш муха ду?

Отечество слаще меда 

Нохчийн Йуьккъера Ази а, Казахстане махках дахар хьалхара шераш гайтина Айдамирин Абузаран дийцар "Один день судьбы". Цхьа болчу нех масал далош, авторо гайтина оцу ирчачу шераш...

Кхетта, ваша. Цlернаш муха бу? Хьо муха ву?

Яблоко - lаж Арбуз - Хорбаз 

Твой облик/внешность невозможно забыть 

Хьан халхар хаза ду