В ночи засветившая звезда.

Сна хаа, хьуна башхалла йоци.

Цха жима атта дуй?

Да оьг1аз оьхуш ву

Да оьг1аз оьхуш ву

знал я что ты это скажешь 

Шу дика хьакехин кхуза

Массарел дика де ваша (если дядя по отцу), нена ваша(если по матери) кху дуьненахь

Няа1р саг1а.

Аллах это имя Бога, поэтому нужно с большой буквы писать.

Со волче ма вежари баьхкина.

В клуб когда мы с Давриком пойдем, что там можем делать? (Если написано с другим смыслом то должно быть так, "Клубе  вай дерриге д1адолхуш, цигахь х1ун дан мегар ду?"). Тогда и ...

Потерпи сходишь вещи посмотреть? В оригинале до перевода неправильно написано предложение, и плохо сформулировано.

Хьа уюй снепчет( мессенджер, приложение на телефоне, компьютере для общения обмена фото и тд)?

Соьга беша ца ло хьа хаамаш, са тогур бу цана летта( в смысле не довольна раздражена, как от света фонарика в лицо). Ма язде соьга хумма, доьху. В конце последнего предложения в...

Что бы ни было у меня появилось очень большое желание сделать(заняться) дело(поработать)

Твои отец и мать чеченцы?

Ас сайна садо1а де дина.

Он не мужчина? Неправильно написаны слова пишут и говорятна чеченском, не "борж", а борш.

довольна ли ты им 

Насколько ты сам утяжелил( в смысле мыслями о проблеме), настолько проблема и тяжела 

Хьо парг1ат волч(муж род), йолч( жён род)   хенахь хьа йаит мегар ду 

Чеченец я(есть)

хожу стараюсь дело сделать

Орси(г1аски) маттар нохчи матта   

Замуж выходи, дура 

Хьа г1улкхаш муха ду 

благодарю 

Дело