Поэзия не имеет буквального перевода. Переводчик поэзии - тоже поэт и соавтор. 

"Свами" - это чье-то имя?

Это еще одна песня из той же книги ЧЕЧЕНСКИЙ ФОЛЬКЛОР (сост. Ш.А.Джамбеков; Грозный: Чеч.-Инг. издат.-полиграф. объединение "Книга". 1991.- 592 с.; ББК82; ISBN 5-7666-0061-5). Если...

НЕНАН К1ЕНТАН, ДАДИН ЙО1АН ИЛЛИ

Это название песни из книги ЧЕЧЕНСКИЙ ФОЛЬКЛОР составителя Ш.А.Джамбекова (Грозный: Чеч.-Инг. издат.-полиграф. объединение "Книга". 1991.- 592 с.; ББК82; ISBN 5-7666-0061-5). Вот ц...

ДАДИ-ЮРТ ЯККХАРАН ИЛЛИ