Alamut95
В сети был в 1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #146710: Х1ар мух я ез т1ехь кхуьъш сагга вуй ?
Кто-нибудь понимает, как это надо делать?
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #146729: Новкъам ца яле хьо
Ты в дороге?
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #146735: Илли ала хаьий хьуна
Ты умеешь петь?
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145946: Мол хилл вьалла
Муллой почти стал
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145953: Нохчи юй аьлч йист ма ц хилар. Нохчи чохь 1аш юй?
Замолчала, когда я спросил не чеченка ли ты/она. В Чечне живешь/живет?
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145954: Нохчи чохь 1аш юй?
Тут можно по разному перевести: 1. Ты живешь в Чечне (обращение к девушке)? 2. Она живет в Чечне?
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145956: "Хьа вйола кхуз"
Иди сюда (обращение к мужчине)
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145677: ц хуьш тоьх хир юн
Случайно наверное ударил (или выстрелили. Зависит от контекста).
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145686: Бл ахь йуьцаг т1ехь кхи хьар
"Вот бы понять о чем ты говоришь"
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145687: мотор конпенсаторш тухш ю наггах к1ур тосш ю второй скорость яц скоростяш йолш ю хийцчан !вуьшт на ходу лел ешь машен ю !
У мотора компенсаторы стучат. Иногда дымится. Нет второй скорости. Есть скоростя, если поменять. А так машина должна ездить.
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145708: У него есть девушка
Цун тIе хьийз йоI йу
1 год назад
Alamut95
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #145695: М кхахьп ду хьо дам
"Какая же ты гулящая женщина"
1 год назад