Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| я родился в грозном | Со Соьлжа-Г1алахь вина ву |
| Мячик | Буьрка |
| Декьал да | Благославить |
| Довз мегар дари вайшиъ? | Можно с тобой познакомиться? |
| цхьа хум хатт мегар дари хьоьг? | можно кое-что спросить? |
| Хьан цIе хIун ю | Как тебя зовут? |
| Передаю привет братьям в чечню | Нохчийчур вежаршка салам-маршал ду. |
| Если хочешь выходи | Хьайна лаахь ара вала/яла |
| Дай воды | Хи ло |
| Не пиши мне такие вещи | Соьга и х1умнаш ма язде |
| Ларамца | С уважением |
| ты не мужик | хьо стаг вац |
| Пьутш хунд бьутт ахь? | почему ты врешь? |
| ма элар ас | вот я сказал |
| Что ты не пишешь? | яз х1унда ца до ахь? |
| ахь со лейина | ты меня обманывал(а) |
| я жду тебя | со хьуна собар деш ю (ву) |
| ты говоришь на чеченском языке | нохчийн мотт буьйци ахь? |
| Свинная шкура | хьакхи ц1ока |
| Хьо нохчи вуй | ты чеченец? |