Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Мух-мухха вехачунна, х1уъ-х1уъа хуьлу | Кто как попало живёт, с ним может случиться все, что угодно |
| Синкъерам карийра суна цу деношкахь | В те дни я нашел радость |
| Тысячи девятьсот тридцать восьмом году | Цхьа эзар исс б1е ткъе берх1итталг1а шо |
| Со просто так 1ад ирйатс хьун ас д1аолар дукх соьг хьааьллаг | Я просто так не сдамся, я расскажу все, что мне говорят. |
| Напиши мне, когда закончишь уборку | хьо уборк чекхяьлча, яза е соьга |
| Сун меттан г1укх да, мил вохар вар те | вместо меня кто бы пришел дело делать |
| ойхьаз Юй | ты неприличная |
| А собар хьо г1у хумше хуьже | Потерпи сходишь вещи посмотреть |
| У тебя есть снепчет | Хьа уюй снепчет |
| г1уллакх да г1ертш лелш юкх | хожу стараюсь дело сделать |
| Маре г1о, 1овдал! | Замуж выходи, дура |
| рез юй хьо кхун? | довольна ли ты им |
| ма борш вац и | Он не мужчина |
| Когда освободишься можешь прислать | Хьо парг1ат волч хенахь хьа йаит мегар ду |
| бокъал ночхи хир ма вац хьо. | по правде, чеченцем ты не будешь |
| Не пошла сегодня школу | Тахан школе ца яхар |
| Он | Из |
| Восклицательный знак | Айдаран хьаьрк |
| Со хьуна собар Деш ву | Я тебя жду |
| марха долш дийнахь хумма да дог ца дох | Когда у тебя пост нет желания что-либо делать |