Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| экранировать | сов. и несов., что, тех. экран ян, дуьхьало ян; ~ кабель - кабельна экран ян. |
| экранизировать | сов. и несов., что экране х1отто; ~ роман - роман экране х1отто. |
| экранизация | ж экранизаци, экране х1оттор. |
| экран | м в разн. знач. экран; фильм вышел на ~ - фильм экране яьлла; на ~е телевизора - телевизоран экранехь. |
| экономный | -ая, -ое (бережливый) кхоаме, кхоам болу[ш долу]; ~о (нареч.) расходовать - кхоош дайа. |
| экономка | ж уст. (заведующая хозяйством) 1уналхо, экономка. |
| экономия | ж (бережливость) кхоам, кхоор; (выгода) кхоийнарг; для ~и времени - хан кхоо; борьба за ~ю - кхоорхьама къийсам; режим ~и - кхоаман раж; дать (или принести) ~ю - кхоадан ; политическая ~я - политически экономи. |
| экономичный | -ая, -ое кхоаме, кхоалу[ш долу]; новый ~ый способ кройки - дараран кхоаме керла кеп; новый способ ~ее [старого] - керла кеп кхоаме ю [ширачул]. |
| экономичность | ж кхоамалла. |
| экономический | -ая, -ое экономикин; ~ий кризис - экономикин кризис; ~ая география - экономикин географи; ~ая политика - экономикин политика. |
| экономить | несов., что, на чём кхоош дайа, кхоадан; ~ деньги - ахча кхоадан; ~ на спичках - сирникаш т1ехь кхоадан. |
| экономист | м экономист; инженер - ~ - инженер-экономист. |
| экономика | ж в разн. знач. экономика; рост ~и страны - мехкан экономика кхиар; изучать ~у - экономика 1амо. |
| эконом | м уст. 1) (бережливый человек) кхоамча, эконом 2) (заведующий хозяйством) 1уналхо, эконом. |
| экологический | -ая, -ое экологин; ~ие исследования - экологин талламаш; ~ие условия - экологин хьелаш. |
| экология | ж биол. экологи. |
| эклиптика | ж астр. эклиптика. |
| эклектизм | м эклектизм. |
| экипировка | ж 1. (действие) кечдар, вовшахтохар 2. (снаряжение) кечам, ~ для полярников - полярникашна бина кечам. |
| экипировать | сов. и несов., кого-что кечдан, вовшахтоха; ~ бойцов - б1ахой вовшахтоха; ~ экспедицию - экспедици кечъян. |