Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| штукатур | м хьахархо, кадархо. |
| штука | ж 1) (отдельный предмет) х1ума, цхьаъ; по рублю за ~у - цхьаннах сом; несколько штук яблок - кхо-биъ 1аж 2) (вещь) разг. х1ума; хорошая ~а - дика х1ума ю 3) (выходка) х1ума; это всё его ~и - уьш-м цуьнан х1уьмалгаш дара ; вот так ~а! - и х1ун ду!; сделать это не ~а - и да-м хала дацара, и-м х1ума дацара. |
| штудировать | несов., что 1амо. |
| штриховка | ж (действие) сизаш хьекхар. |
| штриховать | несов., что сизаш хьекха. |
| штрих | м 1) (черта, линия) сиз 2) (характерная черта) амал. |
| штрипка | ж кхокъали. |
| штрек | м горн. штрек, г1атт. |
| штрейкбрехерство | с штрейкбрехералла. |
| штрейкбрехер | м штрейкбрехер. |
| штрафовать | несов., кого-что штраф тоха, г1уда тоха. |
| штрафной | -ая, -ое 1) г1уданан; ~ые деньги - г1уданан ахча 2) спорт. штрафан; ~ой удар - штрафан тохар ; ~ая рота воен. - штрафан рота. |
| штрафник | м г1уда тоьхнарг. |
| штраф | м г1уда; наложить на кого-л. ~ - г1уда тоха. |
| штормовой | -ая, -ое дорцан; ~ой ветер -дорцан мох; ~ая погода - дорцан хенан х1оттам; ~ой сигнал - дорцан хаам. |
| штормовка | ж (куртка) штормовка. |
| шторм | м мор. шторм. |
| штора | ж штора ; спустить ~ы - штораш охьаяхийта. |
| штопор | м 1) штопор, буру 2) ав. штопор ; войти в ~ - штопоре даха; выйти из ~а - штопорера дала. |
| штопка | ж 1. (действие) латор, летор 2. (нитки) тай 3. (заштопанное место) латийна меттиг. |