Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
шею- вортана т1ера а лаьцна аракхосса; получить по шее - уккалах х1ума кхета; сидеть у кого-л. на шее - цхьаьннан коьшкалахь 1ан; сесть кому-л. на шею - цхьаьннан коьшкала хаа.
шея ж ворта; (передняя часть) лаг; (задняя часть) яь1на ; на свою шею - ена гидаийта; вытолкать (или выгнать) в.
шефствовать несов., над кем-чем шеф хила, шефалла лело; ~ над школой - школана т1ехь шефалла лело.
шефство с шефалла; взять ~ над кем-л. - цхьанна т1ехь шефалла лело т1елаца.
шефский -ая, -ое шефан, шефаллин; ~ая помощь - шефаллин г1о.
шеф м 1) разг. (руководитель) шеф, куьйгалхо 2) (лицо или организация, взявшая шефство) шеф.
шестью нареч. йолхазза; ~ шесть — тридцать шесть - йолхазза ялх—ткъе ялхитта.
шестьсот числ. ялх б1е; ~ тысяч - ялх б1е эзар.
шестьдесят числ. кхузткъа; ~ тысяч - кхузткъа эзар.
шесть числ. ялх; ~ тысяч - ялх эзар; в ~ раз больше - йолхазза сов.
шесток м 1) (в печи) кхерчан хьалхе 2) (насест) бекъ.
шестой -ая, -ое 1. числ. йолхалг1а 2. в знач. сущ. ~ая ж йолхалг1аниг; одна ~ая - ялх дакъойх цхьаъ, цхьаъ йолхалг1а.
шестнадцать числ. ялхитта; ему исполнилось ~ лет - цуьнан ялхитта шо кхаьчна; ~ тысяч - ялхитта эзар.
шестнадцатый -ая, -ое числ. йолхуьтталг1а; ~ое марта - йолхуьтталг1а март.
шестнадцатилетний -яя, -ее (о сроке) ялхитта шеран; (о возрасте) ялхитта шо кхаьчна (или даьлла, дуьзна).
шестнадцатилетне с ялхитта шо далар (или дузар, кхачар).
шестиэтажный -ая, -ое йолхазза т1ек1елдина.
шестичасовой -ая, -ое ялх сахьтан.
шестиугольный -ая, -ое ялх са болу.
шестиугольник м ялхсаберг.