Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Цхьанатайпанчу меженашца т1еюза х1ара предложенеш. | Восполните эти предложения однородными членами |
| Семсот двадцать четыре яблок | Ворх1 б1е ткъе биъ 1аж |
| Простите мама, папа, если огорчала! Не совсем послушной, как хотелось вам была, Немного где-то вредность проявляла И не достаточно вам отдавала своего ответного тепла. Я знаю вы не злитесь на меня! | Нана, дада, къинт1ерадовлийша, ас халахетийтинехь! Шуна ма лаара муьт1ахь ца хиллехь, ладуг1уш ца хиллехь. Наггахь вон амал гайтинехь, тоъал дуьхьала йовхо ца еллехь а, суна хаьа шу суна оьг1аздахана дац |
| Идем домой | Ц1а доьлху |
| Ясное знамение | Шеко йоцу билгало |
| 9000 | Исс эзар |
| 90000 | Дезткъе итт эзар |
| Кхузткъе кхойтталг1а | Семьдесят третья/е/ий |
| Иштаъ | Потому. * Но если по смыслу "потому" не подойдет, посмотрите переводы слова "иштта" |
| я чеченский не понимаю | Со нохчийн маттах ца кхета |
| Про высолку чеченцев на чеченском языке. | Нохчий махкахбахарх лаьцна нохчийн маттахь |
| 9100 | Исс эзар б1е |
| чекхадалар | Законченность |
| Ку всем | Ку массарна |
| Ты хороший человек | Хьо дика адам ду |
| хьо ирч ю | Ты некрасивая |
| Тайп-тайпана меттигашкара схьабаьхкинехь а, гӀалахь Ӏаш болу нах дика Ӏаш бара | Хоть и съехались из разных мест, живущие в городе люди жили хорошо |
| Ты не понимаешь | Хьо ца кхета |
| 1947 год | Цхьа эзар исс б1е шовзткъе ворх1олг1а шо |
| 1ин (ду)- на русский Ущелье - на чеченский | Овраг ч1ож |