Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Хьом ларт1аьхь яц | ты не одыкватная |
| Ца кхитар со, мич т1аьхь ле йина ас хьо | в смысле в чем я тя обманываю |
| х1умаъ дешам яц кхуз 1аш юкх сай берш хьизош | нечего не делаю,за детьми смотрю |
| сом вац шу нуц | я не твой взять |
| сац хьайн | хватит уже! |
| сац | остановись |
| Со кхана школе воьдуш ву | я завтра иду в школу |
| хьо тенгахь ю | я тебя люблю. |
| мичахь ю хьо? | ты где? (девушке) |
| я не пропала | сом ца йайна |
| я мамина | со нани ю! |
| Шу даг1ари | Шу даг1ари |
| х1у деш ду вай? | чем мы тут занимаемся? |
| много не разговаривай | дукха къамел ма де |
| Спите | д1адийша |
| Хьайга яза ца йича, язъеш вац | Хьо ма д1авайна |
| Буьйса дика хийла | доброй ночи |
| Привет красавица как успехи? | как дела |
| Эхь ца хетий-кха! | И не стыдно! |
| х1у хир долш ду | что именно намечается? |