| Текст |
Перевод |
|
черепаховый
|
-ая, -ое уьнт1апхьидан; ~ гребень - уьнт1апхьидан ехк. |
|
черепаха
|
ж уьнт1апхьид; он тащится как ~ - уьнт1апхьид санна текхна вог1у иза. |
|
череп
|
м туьта. |
|
черенок
|
м 1) (рукоятка) мукъ; г1ола; ~ ножа - уьрсан мукъ; ~ косы - мангалан г1ола 2) (растения) га 3) (для прививки) г1ад. |
|
черенковать
|
несов., что, с.-х. г1ад дог1а. |
|
черемша
|
ж бот. хьонка. |
|
черёмуха
|
ж бот. ярезаз; (ягоды) чайн-бал. |
|
через
|
предлог с вин. п. 1) (поперёк) - хула; перейти ~ улицу - урамехула дехьадала 2) (поверх) т1ехула; прыгнуть ~ забор- керта т1ехула кхоссадала 3) (сквозь) - ах; пройти ~ лес - хьунах чекхдала 4) (о пунктах следования) - хула; ехать в Калининград ~ Москву - Москвахула Калининграде даха 5) (при посредстве) хула; оповестить -~ газету - газетехула кхайкхо 6) (спустя какое-то время) даьлча; я приду ~ час - со цхьа сахьт даьлча вог1ур ву; начало ~ десять минут - итт минот яьлча д1айолало. |
|
чередоваться
|
несов. хийцадала. |
|
чередовать
|
несов., кого-что с кем-чем хийца, хуьйцуш дан; ~ труд с отдыхом - болх са а до1уш бан. |
|
чередование
|
с 1. (по гл. чередовать) хийцар 2. (по гл. чередоваться) хийцадалар; ~ звуков лингв.- аьзнаш (или аьзнийн) хийцадалар. |
|
череда
|
ж бот. б1иж. |
|
черёд
|
м разг. раг1; теперь твой ~ - х1инца хьан раг1 ю ; идти своим чередом - шен рожехь д1адаха. |
|
чердачный
|
-ая, -ое чардакхан; ~ое окно - чардакхан кор. |
|
чердак
|
м чардакх. |
|
червячок
|
м уменыи. от червяк - жима н1аьна ; заморить ~ка - мацаллина цхьа тем бан. |
|
червяк
|
м см. червь; ловить (рыбу) на ~а - [ч1ерий] н1аьница леца. |
|
червь
|
м н1аьна; шелковичный ~ - саллар; круглые черви — горга н1аьний; дождевые черви - дог1анан н1аьний ; ~ сомнения - шеко хилар. |
|
червы
|
мн. (ед. ~а ж) карт. черо, ц1ен 1тадам; ходить с ~ей - чероца ваха. |
|
червоточина
|
ж н1аьна летта меттиг; ~ в дереве - диттан мура меттиг; ~ в яблоке - 1ожах н1аьна летта меттиг. |