| Текст |
Перевод |
|
хлопкокомбайн
|
м бамба-комбайн. |
|
хлопковый
|
-ая, -ое бамбин; ~ые семена - бамбин х1у; ~ое масло - бамбин даьтта; ~ые плантации - бамбин плантаци. |
|
хлопководческий
|
-ая, -ое бамба лелабен (или лелош долу); ~ колхоз - бамба лелабен колхоз. |
|
хлопководство
|
с бамбалелор. |
|
хлопковод
|
м бамбалелорхо. |
|
хлопец
|
м прост. жима стаг. |
|
хлопаться
|
несов. см. хлопнуться. |
|
хлопать
|
несов. 1) кого, по чему, чем (ударять, стукать) детта; ~ кого-л. по плечу - белша т1е куьг детта; ~ дверьми - не1арш етта 2)(раздаваться) дийла, эккхийта; вдалеке хлопали выстрелы - генахь тоьпан татанаш девлира 3) (аплодировать) т1араш детта ; ~ глазами - б1аьргаш бетта. |
|
хлоп
|
в знач. сказ. т1ох; ~ по столу кулаком - т1ох-аьлла стоьл т1е буй тоха; ~ на пол - т1ох-аьлла ц1енкъа юьйжира. |
|
хлеще
|
сравн. ст. от хлёсткий и хлёстко - ч1ог1о. |
|
хлестнуть
|
однокр., чем тоха; ~ кнутом - шед тоха. |
|
хлёсткий
|
-ая, -ое 1) (сильно бьющий) ч1ог1а кхета[ш долу] 2) перен. (меткий) дика кхета; ~о (нареч.) написано- х1ума тухуш яздина. |
|
хлестать
|
несов. 1) кого-что (бить, стегать) детта; ~ лошадь кнутом - говрана шед етта 2) (литься) детта; на улице хлещет дождь - арахь дог1а детта; волны хлещут о берег- тулг1еш бердах еттало; кровь хлещет из раны- чевнах ц1ий детта. |
|
хлев
|
м божал. |
|
хлебушек
|
м уменьш.-ласк. от хлеб - бепиган цуьрг. |
|
хлебоуборочный
|
-ая, -ое ялташ чудерзо[ш долу]; ~ые машины - ялташ чудерзаден машинаш; ~ая кампания- ялташ чудерзаден мур. |
|
хлебоуборка
|
ж ялташ чудерзор. |
|
хлеботоргующий
|
-ая, -ее: ~ие организации - ялта духку-оьцу организацеш. |
|
хлеботорговый
|
-ая, -ое ялта духку-оьцу. |
|
хлеботорговля
|
ж ялта дохка-эцар. |