Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хлопотать | несов. в разн. знач. г1айг1а бан; ~ по дому - ц1ахь долчун г1айг1а бан; ~ о месте - меттиган г1айг1а бан; ~ за кого-л. - цхьаьннан г1айг1а бан. |
| хлопок | м [т1аран] тата; в зале раздались ~ки - зала чохь т1арийн тата делира. |
| хлопок | м бамба; ~-сырец - бамба-аьргалла. |
| хлопнуться | однокр. разг. (упасть) охьакхета; ~ на пол - ц1енкъа охьакхета. |
| хлопнуть | однокр. 1) кого, по чему, чем [т1е]тоха; ~ кого-л. по плечу - цхьанна белша т1е куьг тоха; ~ кулаком по столу - стоьла т1е буй тоха; ~ дверью - не1 т1етоха 2) (раздаться) дала; хлопнул выстрел - топ елира. |
| хлопкоуборочный | -ая, -ое бамба чуберзабен (или схьалахьабен); ~ая машина - бамба схьалахьабен машина. |
| хлопкоуборка | ж бамба чуберзор (или схьалахьор). |
| хлопкосовхоз | м бамба лелабен совхоз. |
| хлопкосеяние | с бамба бер. |
| хлопкосеющий | -ая, -ее бамба боьн (или буьйш долу); ~ колхоз - бамба буьйш йолу колхоз. |
| хлопкороб | м бамбалелорхо. |
| хлопкопряднльный | -ая, -ое бамба хьовзу; ~ая машина - бамба хьовзу машина. |
| хлопкопрядение | с бамба хьовзар. |
| хлопкоочистительный | -ая, -ое бамба ц1анбен; ~ завод - бамба ц1анбен завод. |
| хлопкокомбайн | м бамба-комбайн. |
| хлопковый | -ая, -ое бамбин; ~ые семена - бамбин х1у; ~ое масло - бамбин даьтта; ~ые плантации - бамбин плантаци. |
| хлопководческий | -ая, -ое бамба лелабен (или лелош долу); ~ колхоз - бамба лелабен колхоз. |
| хлопководство | с бамбалелор. |
| хлопковод | м бамбалелорхо. |
| хлопец | м прост. жима стаг. |