Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| фондовый | -ая, -ое фондан; ~ая операция - фондан операци. |
| фонд | м в разн. знач. фонд; ~ зарплаты - алапин фонд; семенной ~ - х1уьнан фонд; музейные ~ы - музейн фондаш; жилищный ~ - х1усамийн фонд. |
| фонарь | м 1) фонарь; уличный ~ - урамнекъан фонарь 2) архит. фонарь 3) разг. (синяк) 1арждарг; ~ под глазом - б1аьрга к1елара 1арждарг. |
| фонарный | -ая, -ое фонаран; ~ столб- фонаран з1енар. |
| фонарик | м уменьш. от фонарь; карманный ~ - кисанахь лелаен фонарь. |
| фон | на ~е деревьев - диттийн фонехь 3) перен. (обстановка, среда) хьал, фон; выделяться на общем ~е -юккъерчу фонехь б1аьрла хила. |
| фон | м 1) (основной тон, цвет) фон ; синие цветы на белом ~е - к1айчу фонехь сийна зезагаш 2) (задний план). |
| фольклорный | -ая, -ое фольклоран; ~ая экспедиция - фольклоран экспедици. |
| фольклористика | ж фольклористика. |
| фольклорист | м фольклорхо, фольклорист. |
| фольклор | м кхолларалла, фольклор. |
| фольга | ж фольга ; алюминиевая ~ - наштаран фольга. |
| фолиант | м фолиант. |
| фокусный | -ая, -ое физ., фото: ~ое расстояние - фокусан геналла (или йохалла). |
| фокусничать | несов. бозбуунчалла (или х1илланаш) лело. |
| фокусник | м, ~ца ж бозбуунча. |
| фокусировка | ж 1) физ. фокус яр 2) фото фокус лахар. |
| фокусировать | несов. что 1) физ. фокус ян 2) фото фокус лаха. |
| фокус2 | м 1) (ловкий приём) бозбуунчалла, фокус; показать ~ - бозбуунчалла гайта; 2) перен. разг. (увёртка) бозбуунчалла, х1илла 3) чаще мн. ~ы (капризы) бозбуунчаллаш, амал; без ~ов! - бозбуунчаллаш а ца лелош!. |
| фокус1 | м 1) физ. фокус 2) фото фокус ; быть в ~е - фокусехь хила; не попасть в ~ - фокусе ца х1отта 3) перен. (центр) юкъ, фокус; быть в ~е событий - хиламашна, юкъахь хила. |