Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| физик | м физик. |
| фигурный | -ая, -ое куьцара, хьийзина; (предназначенный для узора) хираш ден, дагарш доху; ~ый рубанок - дагарш доху воттана; ~ая резьба - куьцара дагар; ~ые скобки - хьийзина къовларш; ~ое катание - куьцара хехкар. |
| фигурка | ж 1) уменьш. от фигура 2; 2) (статуэтка) фигура, статуэтка. |
| фигурист | м, ~ка ж (спортсмен) фигурахо. |
| фигурировать | несов. хьийза, хила; ~ на суде в качестве свидетеля - суьдехь теш хила. |
| фигуральный | -ая, -ое (иносказательный) куьцара. |
| фигура | ж 1) в разн. знач. фигура; геометрические ~ы - геометрин фигураш; ~ы высшего пилотажа - лаккхарчу пилотажан фигураш; шахматные ~ы - шахматийн фигураш; бронзовая ~а всадника - беречун ц1еста фигура; в темноте виднелись какие--то ~ы- бодашкахь гуш яра цхьацца фигураш; крупная политическая ~а- политикехь йоккха фигура 2) (телосложение) куц, кеп; у него хорошая ~а - хаза куц долуш ву и. |
| фиговый | -ая, -ое инжиран; ~ое дерево - инжиран дитт; ~ый листок - чорда хьулам. |
| фигляр | м разг. бозбуунча. |
| фига | ж 1) (плод) инжир 2) прост. (кукиш) фига; показать кому-л. ~у - цхьанна фига гайта. |
| фиброма | ж мед. фиброма. |
| фибровый | -ая, -ое фибрин; ~ чемодан - фибрин чамда. |
| фибра | ж фибра ; чемодан из ~ы - фибрин чамда ; всеми ~ами души - шен са а, пха а ма-кхоччу. |
| фиаско | с. нескл. юьхь1аьржо; он потерпел ~ - юьхь1аьржах1оьтти иза. |
| фиалковый | -ая, -ое тобалкхан; ~ корень мед. - тобалкхан орам. |
| фиалка | ж тобалкх. |
| фи | межд. разг. птуй; фи, какой грязный! - птуй, ма боьха а ву!. |
| фея | ж миф., фольк. фея, Маьлха-Аьзни; добрая ~ тж. перен. - дика зуда; злая ~ - хьог1е зуда. |
| фехтовать | несов. лата; ~ на саблях - таррашца лата. |
| фехтование | с фехтовани, латар; ~ на саблях - таррашца латар; ~ на шпагах - шпагашца латар. |