Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| стаять | сов. даша; снег ~л - ло дешна. |
| стая | ж: ~ воробьев - хьозарчийн ж1уга; ~ волков - берзалойн арданг; держаться стаей (или ~ми)- ордангаш йина лела; рыбы ходят стаей (или ~ми) - ч1ерий ж1уганаш йина лела. |
| стащить | сов. 1) кого-что (переместить волоком) д1атакхо, такхийна дахьа, текхош д1адахьа; (к говорящему) схьатакхо; (от говорящего) д1атакхо; (вниз) охьатакхо; (вовнутрь) чутакхо 2) кого-что (собрать в одно место) т1етт1атакхо, т1етакхо 3) что, разг. (снять - одежду, обувь) д1адаккха 4) что, разг. (украсть) д1адахьа. |
| стачка | ж стачка, болх охьатасар (или сацор). |
| стачиваться | несов. см. сточиться. |
| стачивать2 | несов. см. сточить. |
| стачивать1 | несов. см. стачать. |
| стачечный | -ая, -ое стачкин; ~ комитет- стачкин комитет. |
| стачечник | м стачечник, стачкахо. |
| стачать | сов., что вовшахтега. |
| стационарный | -ая, -ое 1) (не передвижной) стационаран; ~ кинотеатр- стационаран кинотеатр 2) (лечебное учреждение) стационаран; ~ больной - стационаран дархо. |
| стационар | м стационар. |
| статья | ж в разн. знач. статья; передовая ~ - коьрта статья; ~ договора -договоран статья; это особая ~ - иза ша-тайпа статья ю. |
| статься | сов. разг. хила; что с ним ~лось?- цунна х1ун хилла?; ничего с ним не ~нется - х1умма а хир дац цунна ; может ~ться - хила тарло. |
| стать | 3 ж (телосложение) кеп ; под ~ь кому-чему-л. - цхьаьнца дог1уш; с какой ~и? - х1унда?, стенна?. |
| стать | 2 сов. 1) с кем-чем, разг. (совершиться, сделаться) хила; что с ним ~ло?- цунна х1ун хилла? 2) безл., кого-чего с отриц. (перестать быть) д1адала; отца не ~ло- да д1авели; не ~ло сил- ницкъ д1абели 3) кем-чем и безл. хила, х1отта; он ~л учителем - цунах хьехархо хили; ~ло тихо - тийна хили 4) с неопр. (начать) доладала; он ~л читать- иза деша волавелла 5) с неопр. в буд. употребляется чаще в знач. *быть*: не ~ну читать- ас д1адоьшур дац; не ~ну тебе мешать - аса новкъарло йийр яц хьуна (или со новкъа г1ертар вац хьуна); во что бы то ни ~ло - х1уъа а дина а. |
| стать | 1 сов. 1) (встать) ирах1отта, хьалаг1атта; ~ть на ноги - кога х1отта 2) (ступить на что-л.) х1отта, т1едала; ~ть на доску- уьн т1е дала (или х1отта) 3) (поместиться) х1оттадала, хоа; шкаф не ~ет в этот угол- шкаф кху соне ца хоьу 4) (остановиться) саца; машина ~ла - машина сецна; 5) (замёрзнуть) г1оро, ша бан; река ~ла - хина ша бина 6) разг. (обойтись в какую-л. сумму) деза хила, даздала; это дорого ~нет - иза деза хир ду. |
| статуя | ж статуя (дина сурт) ; как ~ - т1улг хилча санна. |
| статуэтка | ж жима статуя. |
| статут | м (устав) статут, устав; юридический ~ - юристикин статут. |