Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сталагмит | м мин. сталагмит. |
| стакан | м стака; ~ воды - хин стака; выпить два ~а - ши стака мала. |
| стайка | ж тоба, арданг, жут; ~ ребятишек - берийн тоба; ~ воробьев - хьозарчийн жут. |
| стайер | м спорт. стайер. |
| стаивать | несов. см. стаять. |
| стажировка | ж стажировка, говзаллих долар. |
| стажировать | несов., стажироваться несов. говзаллих дола, говзалла караерзо, стажировка ян. |
| стажёр | м, ~ка ж стажёр. |
| стаж | м стаж, хан; трудовой ~ - белхан стаж; партийный ~ - партин стаж. |
| стадо | с 1) бажа; ~ овец - жа; ~ коров - бажа; в горах пасутся стада - лаьмнашкахь бажа бежа 2) неодобр. (о людях) г1ера. |
| стадный | -ая, -ое бежан, арданган, реманан; ~ое чувство - реманан синхаам; ~ый инстинкт - реманан инстинкт. |
| стадия | ж мур; последняя ~ - т1аьххьара мур. |
| стадион | м стадион. |
| ставни | мн. (ед. ставень м, ставня ж) коран не1арш. |
| ставленник | м, ~ца ж х1оттийнарг. |
| ставка2 | ж воен. четар, ставка, штаб. |
| ставка1 | ж 1) (в азартных играх) бал, болара ахча 2) (размер зарплаты и т. п.) алапа ; очная ~а - дуьхь-дуьхьалх1оттор; делать ~у на кого-что-л. - цхьаннах тешна хила; цхьаннах б1обулуш хила. |
| ставить | несов. 1) кого-что х1отто; ~ кого-л. в ряд - мог1аре х1отто; ~ на ноги - когаш т1е х1отто; ~ цветы в вазу- зезагаш вази чу х1итто 2) что, на кого-что дог1а, дан; ~ банки больному - цомгушчунна банканаш йог1а; ~ компресс - компресс ян 3) что х1отто; ~ новую пьесу- керла пьеса х1отто 4) что (делать ставку- в азартных играх) дилла; ~ на лошадь - говр йилла 5) что (выдвигать) х1отто, дилла; ~ вопрос - хаттар х1отто; ~ на голосование - харжаме дилла 6) кого-что, чем, за что, во что (считать, полагать) лара; ~ за правило - бакъо лара (или хета); ~ целью - 1алашо лара 7) что (устраивать, организовать) дан, х1отто; ~ опыты - зераш х1итто 8) что (устанавливать, сооружать) дан, х1отто, дало; ~ памятник - чурт х1отто; ~ телефон - телефон х1отто 9) кого-что, перен. х1отто, даккха; ~ в неловкое положение - аьтто боцчу даккха; ~ в смешное положение - беламе даккха 10) что (давать) х1отто; ~ кому-л. стул - цхьанна г1ант х1отто 11) что (писать) х1отто; дилла; ~ знаки препинания- сацаран хьаьркаш х1итто (или дахка); ~ диагноз - диагноз х1отто; ~ голос - аз нисдан (или йиш таян); ~ слово в дательном падеже - дош лург дожаре х1отто; ~ рекорд - рекорд х1отто; ~ самовар - самар х1отто; ~ тесто- бод болла; ~ что-л. кому-л. в вину - цхьаъ бехке лара цхьанна; ~ кого-л. в известность - цхьаьнга д1ахаийта (или хаам бан); ~ кого-л. в пример - цхьаъ масална вало; ~ что-л. на вид - д1ахьедан, д1ахаийта; ~ кого-л. на (своё) место- цхьаъ шен метте х1отто; ни во что не ~ кого-л. - цхьаъ-м х1умма а йоцург хета; ~ на одну доску кого-л. или кого-л. с кем-л.- цхьаьнца нисдан. |
| ставень | м см. ставни. |
| стабильный | -ая, -ое ч1аг1делла; ~ые цены - ч1аг1делла мехаш. |
