Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сами | мест. мн. от сам, сама, само шаьш; мы ~ - вай-ваьш; тхо-тхьаьш; вы ~ - шу-шаьш; они ~ - уьш-шаьш, уьзаш-шаьш. |
| самец | м боьрша х1ума; олень- ~- боьрша сай; ~ белки - боьрша тарсал. |
| самбо | с нескл. спорт. самбо ; овладеть приёмами ~ - самбон говзаллаш караерзо. |
| самбист | м. самбист, самбохо. |
| саманный | -ая, -ое буьйдачу кибарчиган; ~ дом - буьйдачу кибарчиган ц1а. |
| саман | м буьйда кибарчиг. |
| сама | мест. ж см. сам. |
| сам | мест. определит. м (сама ж, само с) 1) аса-айса (для 1-го л. ед. ч.), хьо-хьо (для 1-го л.), цо-ша (для 3-го л.); я ~ сделаю - аса-айса дийр ду; он ~ скажет ему - цо-ша эр ду цуьнга; он ~ это сказал - цо-ша элира иза; он ~ справится с работой - балхаца и-ша ларор ву; он и ~ не сделает этого - цо-ша а дийр дац иза; передайте это ~ому бригадиру - бригадире шега д1аалалаш иза; нет его ~ого - иза-ша (им. п.) а вац; я вижу его ~ого - иза-ша го суна 2) (воплощённый, олицетворённый): он ~а доброта - комаьршонах вича санна ву иза (букв. будто он сшит из доброты) 3) (самый) [ша] цхьа; ~ факт - ша цхьа факт 4) в знач. сущ. м прост. (муж) ша; ~ уже приехал? и ша веана? ; он ~ не свой (она ~а не своя) воьхна (йоьхна) ша х1ун леладо а ца хьаьа цунна; ~ по себе -ша; ~ (или ~а, ~о) собой - ша-шах. |
| салютовать | сов. и несов., кому-чему 1) (приветствовать) салют яла 2) (в ознаменование чего-л.) шатлакх дан. |
| салют | м 1) (приветствие) салют 2) (в ознаменование чего-л.) шатлакх; артиллерийский ~ -яккхийчу тоьпийн шатлакх; произвести ~ - шатлакх дан. |
| сальто | сальто-мортале с нескл. сальто. |
| сальный | -ая, -ое 1) хьакхаран; (лоснящийся) хьакхарех дуьзна; ~ое пятно- хьакхаран таммаг1а 2) перен. (непристойный) дастаме ; ~ые железы анат.- хьакхаран екхоаш. |
| сальник | м 1) анат. моллин куй 2) тех. сальник. |
| салфетка | ж салфетка; бумажные ~и - кехатан салфеткаш. |
| салон | м в разн. знач. салон; художественный ~ - исбаьхаллин салон. |
| сало | с 1) (нутряное) мохь; (курдючное) дума; свиное ~ -хьакхин дума; топлёное ~- хьакхар 2) (смазочное вещество) хьакхар. |
| салатный | -ая, -ое (о цвете) сирла-баьццара. |
| салатник | м, ~ца ж салатъюьллург. |
| салат | м (растение; кушанье) салат. |
| салазки | мн. 1) салаз; дети катались на ~ах -салазаш т1ехь хехкалора бераш 2) тех. салазаш. |