Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| раскол | м [барт] эг1ар, барт бохар; политика ~а - барт бохабен политика. |
| расковыривать | несов.,расковырять сов.,что (увеличить дыру)[1иттина] шордан;(сделать дыру) 1уьрг даккха; (расцарапать) [1иттина] дохо. |
| расковаться | сов. 1) (о лошади) лан д1адала 2) (освободиться от оков) буржалш д1адала. |
| расковать | сов., кого 1) (лошадь) лан д1адаккха 2) (освободить от оков) буржалш д1адаха. |
| расклейка | ж летор; (разъединение) [т1елеттачуьра] схьадаккхар; (писем и т. п.) [схьа]дастар, [д1а]дастар. |
| расклеиться | сов. 1) (о склеенном) т1елеттачуьра] схьадала; (распасться на части) д1адастадала 2) перен. разг. (разладиться) доха, талха; дело ~лось – г1уллакх доьхна 3) перен. разг. (расхвораться) дег1 вон хила, дег1 доха. |
| расклеить | сов., что 1) (разъединить склеенное) т1елеттачуьра схьадаккха; (открыть) схьадаста, д1адаста; ~ склеенную бумагу – т1елатийна кехат схьадаккха; ~ письмо - кехат схьадаста 2) (наклеить) т1елато; (о многом) лето; ~ афиши - афишаш лето. |
| раскланиваться | несов., раскланяться сов. корта та1о. |
| раскладушка | ж разг. раскладушка, д1асабоьллу маьнга. |
| раскладной | -ая, -ое д1асадоьллу; ~ая кровать - д1асабоьллу маьнга. |
| раскисать | несов., раскиснуть сов. 1) (о тесте) мустдала 2) разг. (разбухнуть от влаги) деста 3) разг. (о человеке — потерять бодрость) мадвала; ты совсем раскис - хьо мадвелла д1аваьлла. |
| раскинуться | сов. 1) разг. (лечь) д1асадаржа 2) перен. 1илла; город ~лся на берегу- г1ала хийистехь 1уьллу. |
| раскинуть | сов., что 1) д1асадаржо; (разостлать) д1асакхосса; ~ руки - куьйгаш д1асадаржо; ~ сеть - бой д1асаяржо; ~ сеть торговли перен.- туьканаш д1асаяржо 2) (разбить) йилла; ~ лагерь- лагерь йилла; ~ умом - ойла ян. |
| раскидистый | -ая, -ое [д1аса]даьржина. |
| расквитаться | сов., с кем, разг. 1) (расплатиться) декхарех дала 2) перен. (отомстить) д1адекха; я с ним ~юсь - аса д1адоькхур ду цунна. |
| расквасить | сов., расквашивать несов., что, разг.: ~ себе нос - ша-шен мара бохо (или эта); ~ кому-л. нос- цхьаьннан мара ата. |
| расквартировать | сов., расквартировывать несов., кого-что [петаршка] д1асатардан, [ц1еношка] д1асадекъа; ~ бойцов – б1ахой д1асатарбан. |
| раскаяться | сов., в чем дохкодала; заставить ~ -дохкодаккха; ~ в своём поступке - ша динчунна дохкодала. |
| раскаяние | с дохкодалар. |
| раскашляться | сов. йовхарш етта [доладала]. |