Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| развинтить | сов., что схьахьовзо. |
| развилка | ж г1онжаг1а, на ~е дорог - некъийн г1онжаг1ехь. |
| развилина | ж 1) (сук) шалго 2) (место) г1онжаг1а. |
| развивающимися | -аяся, -ееся кхуьу[ш долу]; ~иеся страны - кхуьуш долу мехкаш. |
| развиваться | 2 несов. см. развиться 2; страна ~ется высокими темпами - мохк сихачу боларца кхуьуш бу. |
| развиваться | 1 несов. см. развиться 1. |
| развеяться | сов. 1) д1асакъахка, д1асадаха 2) перен. (рассеяться) [д1а]айдала, д1акъахка, д1асадаржа. |
| развеять | сов., что 1) (разогнать) д1асакъахко, д1асадаха; ветер ~л облака - махо мархаш д1асаяьхна 2) перен. (тоску, горе и т. п.) д1акъахко, д1аайа; ~-ть горе - бала д1аайа; ~ть легенду о непобедимости врага - мостаг1 эшалур вац боху туьйра дохо. |
| разветвление | с 1) (место раздвоения) г1онжаг1е; ~е Терека - Теркан г1онжаг1е 2) (часть чего-л.) га; ~е дерева - диттан га; река со многими ~ями - дукха генаш долу хи. |
| разветвиться | сов. (распустить ветви) хеца; (разойтись) г1онжаг1адаккха, декъадала; дерево ~лось - дитто га хецна; дорога ~лась - некъ бекъабелла. |
| развестись | сов. 1) с кем и без доп. (о супругах) д1асакъаста; (о мужчине) йита; (о женщине) йитийта; он развёлся с женой - цо зуда йитина; она ~лась с мужем - цо ша майрачуьнга йитийтина; они ~лись - уьш д1асакъаьстина 2) разг. (расплодиться) даржа; ~лось много мух - дукха мозий даьржина. |
| развести | сов. 1) кого (отвести в разные места) д1асадига; ~ детей по домам - бераш шайн-шайн ц1а д1асадига 2) кого, воен. галморзахдаха 3) кого (разъединить) д1асакъасто, вовшахдаха; судьба развела друзей - кхело вовшахбехира доттаг1ий 4) кого с кем (расторгнуть брак) д1асакъасто; (мужчину) йитар; (женщину) йитийта; ~ супругов - маррий, зудий д1асакъасто; 5) кого (разнять) д1асакъасто; ~ дерущихся - летарш д1асакъасто 6) что (в стороны) д1асаоза, д1асадахийта; ~ руки (в стороны) куьйгаш д1асадахийта; ~мост -т1ай д1асаоза (или т1ай д1аэца) 7) кого-что (растения и животных) доло; ~ кур - котамаш йоло 8) что (разжечь) лато; ~ огонь -ц1е лато 9) что чем (добавить что-л.) тоха; ~ молоко водой - шуьрих хи тоха 10) что в чём (растворить) дашо; (приготовить) дан, кечдан; ~ лекарство в воде - молха хи чохь дашо; ~ чернила - шекъа дан; ~ руками -куьйгаш д1асадахийта. |
| развесной | -ая, -ое узуш духку. |
| развесить | 2 сов., что (на весах) узуш д1асадекъа; ~ мясо - узуш жижиг д1асадекъа. |
| развесить | 1 сов., что 1) (повесить) д1аохка; ~ть картины - суьрташ д1аохка 2)(раскинуть) д1асаохка, д1адаржо, д1асахеца; яблоня ~ла ветви - 1ожо генаш д1асаохкийна; ~ть уши - цадог1учуьнга ладег1а. |
| развесистый | -ая, -ое шуьйра (или даьржина) охкаделла. |
| развесёлый | -ая, -ое разг. ч1ог1а самукъане. |
| развеселиться | сов. самукъадала. |
| развеселить | сов., кого самукъадаккха; надо его ~ - цуьнан самукъадаккха деза. |
| развёртываться | несов. см. развернуться; действие романа ~лось в Москве- романехь дуьйцург Москвахь хуьлуш ду. |