Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| прошедший | -ая, -ее 1. (прошлый) д1адахна, т1ехдаьлла, д1адаьлла 2. в знач. сущ. ~ее с д1адахнарг, д1адаьлларг; ~ее время грам.- [д1а]яхна хан. |
| прочь | нареч. юьстах, гена; он бежал - ведда генавелира и; ~ с дороги! - новкъара юьстахдала (или д1адала)!; я не что-л. сделать разг. - цхьаъ дан со дуьхьал вац. |
| прочувствовать | сов., что хаа, кхета. |
| прочтение | с д1адешар; по ~и - д1ешначул т1аьхьа. |
| прочный | -ая, -ое онда, ч1ог1а; ~ая ткань – ч1ог1а к1ади; ~ый мир - ч1ог1а машар; строить ~о (нареч.) - г1ишлош ч1ог1а ян; ~о (нареч.) устроиться - ч1ог1а д1атарвала. |
| прочность | ж ондалла, ч1ог1алла; ~ ткани - к1адин ч1ог1алла; предел прочности тех. - ч1ог1аллин доза. |
| прочитать | сов., кого-что д1адеша; ~ по глазам - б1аьрахьажча хаа. |
| прочистка | ж д1ац1андар. |
| прочистить | сов., что д1ац1андан. |
| прочий | -ая, -ее кхин долу; ~ие дела - кхин долу г1уллакхаш ; между ~им а) (попутно) цу юккъе аьлча; б) вводн. сл. (к слову) хьаххинчуьра аьлла; помимо всего ~его - кхин долчул сов; и ~ее - кхин дерг а. |
| прочесть | сов. см. прочитать; прочти эту книгу - х1ара книщка ешалахь; поэт прочёл свои стихи - поэта шен байташ йийшира. |
| прочесать | сов., что 1) (очистить чесанием) къаждан; ~ шерсть - т1арг1а къажбан 2) переч. д1ац1андан; ~ лес - хьун д1ац1анъян. |
| прочёркивать | несов., прочеркнуть сов., что хьекха, сиз хьакха; ~ графы в анкете - анкетан графаш т1е сиз хьакха. |
| прочерк | м (прочёркнутое место) сиз; сделать ~ - сиз хьакха. |
| процитировать | сов., кого-что цитата яло. |
| процессия | ж процесси ; свадебная ~ - ловзарин процесси. |
| процесс | м в разн. знач. процесс; ~ развития- кхиаран процесс; учебный ~ -дешаран процесс; судебный ~ -суьдан процесс; возбудить ~ против кого-л. - цхьанна дуьхьал процесс айа; ~ в лёгких мед.- пехаш чуьра процесс; в ~е чего переводится деепричастием; в ~е работы - болх беш; в ~е борьбы- къуьйсуш; в ~е учёбы - доьшуш; в ~е игры -ловзуш. |
| процентный | -ая, -ое процентийн; ~ое исчисление - процентийн ларам; ~ая норма- процентийн норма; в ~ом отношении - процентийн хьесапехь. |
| процент | м 1) (сотая доля) процент; выразить в ~ах - проценташка дерзо; перевыполнить план на несколько ~ов -масех процентана план т1ех кхочушъян 2) (доход) ял ; на [все] сто ~ов- б1е процентана. |
| процедурный | -ая, -ое процедурийн; ~ кабинет- процедурийн кабинет. |