Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| проницаемость | ж чекхдалар. |
| проникнуться | сов., чем датах дола; ~ уважением к кому-л. - цхьаъ ларар; ~ состраданием к кому-л. - цхьаннах дог лаза. |
| проникнуть | сов., во что 1) (попасть внутрь) чудала; ~нуть в дом через окно - корехула ц1а чу вала; вода ~ла в сарай - хи божат чу даьлла 2) (стать доступным) юкъадала 3) (вникнуть) духе кхиа; ~нуть в суть - дела г1уллакхан духе кхиа. |
| проникновенный | -ая, -ое дагах дулу; ~ая речь - дагах дулу къамел. |
| проникновенность | ж чудулуш хилар. |
| проникновение | с 1. (действие) чудалар 2. см. проникновенность. |
| пронизать | сов., пронизывать несов. ; кого-что чекхдала, чудола; холод пронизывает всё тело - шело доллучу дег1ах чекхъюьйлу; пронизывающий ветер - дег1ах чекхбуьйлу мох. |
| пронзить | сов., кого-что чекхдаккха ; ~ взглядом - хьажарца вахьо. |
| пронзительный | -ая, -ое (резкий) дуткъа; ~ визг - дуткъа ц1ог1а ; ~ ветер - дег1ах чекхбуьйлу мох; ~ взгляд - ирт хьажар. |
| пронестись | сов. 1) (промчаться) т1ехтила 2) (о времени) д1атила; пронёсся день - де д1атили 3) (стать слышным) хаза; (распространиться) эккха, дала; пронёсся слух - хабар дели. |
| пронести | сов. 1) кого-что (прийти с ношей) [д1а]дахьа, кхехьа; ~ти на себе груз до конца пути - д1акхаччалц мохь шен гихь бахьа; 2) кого-что (мимо кого-чего) т1ехдаха; ~ти знамёна мимо трибуны - байракхаш трибуна юххехула т1ехъяха 3) что, тж. безл. (мимо) т1ехдаккха; ветер пронёс тучу - махо мархаш т1ехъехи; тучу ~ло - марха т1ехъели 4) безл. (миновать) т1ехдала, д1адала; беду ~ло! - бала т1ехбели!. |
| промяукать | сов. 1аха. |
| промямлить | сов., что, разг. г1ам-г1им дан. |
| промышлять | несов., кого-что, чем корматалла лело; ~ рыбу - ч1ерий лецаран корматалла лело; ~ охотой - талларан корматалла лело. |
| промышленный | -ая, -ое промышленни; ~ое предприятие - промышленни предприяти; ~ый капитал - промышленни капитал; ~ого значения - промышленни маь1нера. |
| промышленность | ж промышленность; лёгкая ~ - яйн промышленность; тяжёлая ~ - еза промышленность; нефтяная ~ - нефтан промышленность. |
| промышленник | м долахо. |
| промычать | сов. 1аха. |
| промыть | сов., что 1) д1адила; ~ рану – чов д1айила 2) (очистить) ц1андан; ~ золотой песок - деши доккху г1ум ц1анъян 3) (образовать течением) даккха 4) (прорвать) д1адахьа. |
| промысловый | -ая, -ое корматаллин; ~ые рыбы - корматаллин ч1ерий; ~ый охотник - корматаллин таллархо. |