Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| притворный | -ая, -ое мекара, мекарлонан, моттарг1анийн. |
| притвориться | 2 сов., кем-чем или каким мекардала, моттийта, моттарг1анаш лело; лиса ~лась мёртвой – цхьогал, делла аьлла, мекардаьлла; ~ться спящим - вижна ву моттийта. |
| притвориться | 1 сов. (закрыться) т1еозадала, т1етаттадала. |
| притворить | сов., что т1еоза, т1етатта. |
| притащиться | сов. (к говорящему) схьакхача; (от говорящего) д1акхача; (вверх) хьалакхача; (вниз) охьакхача; ~ с трудом - нуьцкъаша кхача. |
| притащить | сов., кого-что (к говорящему) схьатакхо; (от говорящего) д1атакхо; (вверх) хьалатакхо; (вниз) охьатакхо; что тж. такхийна (или текхош) схьадан; кого тж. такхийна схьадало. |
| притачать | сов., притачивать несов., что т1етега. |
| притаиться | сов. д1атаба, д1ахьулдала. |
| присяжный | -ая, -ое уст. 1.: ~ поверенный - тешаме векал 2. в знач. сущ. ~ м векал. |
| присягать | несов., присягнуть сов., кому в чём ч1аг1о ян; ~ другу в верности - доттаг1чунна тешаме хила ч1аг1о ян. |
| присяга | ж ч1аг1о; военная ~а - б1ахочун ч1аг1о; приносить ~у - ч1аг1о ян; приводить к ~е - ч1аг1о яйта. |
| присыпка | ж 1. (действие) 1)[т1е]хьарсар 2) т1едохкар 2. (порошок) т1ехьорсург. |
| присыпать | сов., присыпать несов. 1) что чем (посыпать) [т1е]хьарса 2) что к чему (добавить) т1едохка. |
| присылка | ж даийтар. |
| присущий | -ая, -ее кому долу[ш долу]; он говорил с ~ей ему смелостью - шегахь йолчу майраллица къамел дора цо. |
| присутствующий | в знач. сущ. м, ~ая ж дерг; сколько ~их? верг маса ву?; сколько было ~ их? хилларг маса вара?; сколько будет ~их? хинверг маса ву?; все ~ие встали - берш массо а хьалаг1евттира; фотографии ~их - болчеран суьрташ; о ~их не говорят - юьхьа дуьххьал ма ца дуьйцу. |
| присутствовать | несов. хила; ~ на приёме- т1еоьцучохь хила. |
| присутствие | с хилар; в его ~и - и а волуш ; ~е духа - цадохар; отсутствие всякого ~я у кого-л. - цхьаьннан ц1ена ларт1ахь цахилар. |
| присуждение | с 1) кого к чему (судом) суд яр, [хан] тохар 2) чего кому (назначение) далар; ~ кому-л. премии -цхьанна совг1ат далар. |
| присудить | сов. 1) кого к чему или кому что суд ян, [хан] тоха; ~ кому-л. десять лет (или ~ кого-л. к десяти годам) цхьанна итт шо тоха 2) что кому (назначить) дала; ~ кому-л. первую премию - цхьанна хьалхара совг1ат дала. |
