Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| подрыв | м 1) (взрыв) эккхийтар 2) перен. дохор; ~ трудовой дисциплины - къинхьегаман низам дохор. |
| подручный | -ая, -ое 1. (находящийся всегда под руками) схьаэца герга; ~ инструмент - схьаэца герга г1ирс 2. в знач. сущ. м (помощник) г1оьнча. |
| подрумяниться | сов. 1) (стать слегка румяным) ц1ийдала; щёки ~лись на морозе - беснеш шелонгахь ц1ийелла 2) (подкраситься румянами) ц1ен басар хьакха, ц1ийдан 3) (при выпечке) ц1ийдала. |
| подрумянить | сов. 1) кого-что (сделать румяным) ц1ийдан; (подкрасить) тж. ц1ен басар хьакха; мороз ~л щёки -шелоно ц1ийина беснеш 2) что (при выпечке) ц1ийдан; ~ть булки- булканаш ц1ийян. |
| подружиться | сов., с кем доттаг1алла таса; мы ~лись - оха доттаг1алла тесира. |
| по-дружески | нареч. доттаг1аллица. |
| по-другому | нареч. кхечу аг1ор. |
| подруга | ж доттаг1 ; ~ жизни - зуда, сесаг. |
| подрубить | 2 сов., что (подшить) йист ерзо, тир яккха, дата; ~ носовой платок - мерах хьокхучу йовлакхан йист ерзо. |
| подрубить | 1 сов. 1) что (срубить) бухара хадо; ~ дуб - бухара наж хадо 2) чего (нарубить еще) т1едаккха. |
| подросток | м кхиазхо; девочка-~ - йо1-кхиазхо. |
| подровнять | сов., что д1ашардан; (подрезая) нисдан; ~ волосы - месаш нисдан. |
| подробный | -ая, -ое ма-дарра; ~ые сведения - ма-барра хаамаш; ~о (нареч.) рассказать - ма-дарра схьадийца. |
| подробность | ж ма-дарра хилар; рассказать со всеми ~ями - дерриг а ма-дарра схьадийца. |
| подрисовать | сов.,подрисовывать несов., что сурт тодан; (добавить к рисунку) т1едилла. |
| подремать | сов. наб ян, наб озаяйта. |
| подрезать | сов., подрезать несов., 1) что (укоротить) д1ахедо; (растения) кхада; ~ волосы - месаш д1ахедо 2) что (срезать) к1елд1ашхула хадо; ~ стебель - г1ад бухахула хадоЗ) чего (нарезать) т1ехадо; ~ ещё сыру- нехча кхин а т1ехадо; ~ крылья кому-л.- цхьаьннан т1емаш хедо. |
| подраться | сов., с кем лата, вовшахлата; ребята ~лись - бераш вовшахлетира; мальчик ~лся с товарищем – к1ант шен накъостах летира. |
| подрастать | несов., подрасти сов. дег1 даккха, доккха хила; мальчик подрос – к1ант воккха хилла; подрастающее поколение – т1екхуьу т1аьхье. |
| подразумеваться | несов. дагахь хила, кхета; это само собой ~ется - иза-м ша-шах а кхеташ ма деца. |