Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
поделка ж чаще мн. ~и (мелкие изделия) кега-мерса х1уманаш.
поделиться сов., чем с кем 1) декъа; ~ с другом последним - т1аьххьарниг а доттаг1чуьнца декъа 2) перен. (сообщить) далхо, дийца, дагадала; ~ горем с другом - доттаг1чуьнга шен бала балхо; ~ с товарищами - шен накъостех дагавала.
поделить сов., кого-что декъа; (распределить) тж. дакъа дан.
поделать сов., что, разг. дан; что бы нам теперь ~ть? - Х1ун де те вай х1инца? ничего не ~ешь! - дан х1ума дац-кх!.
подействовать сов , на кого-что и без доп. 1) (повлиять) ала, аьлла дайта; мои слова на него не ~ли - ас аларх ца дира цо 2) (дать положительные результаты) г1уллакх дан; лекарство ~ло - молхано г1уллакх дин.
подежурить сов. ха дан.
поддувать несов. мох хьекха; из-под пола ~ет - ц1енкъа бухара мох хьоькху.
поддувало с мохтухийла.
поддразнивать несов., поддразнить сов., кого, разг. дог дат1о.
поддеть сов. 1) что (надеть подо что-л. ) чухула духа; ~ платок под пальто- йовлакх пальтона чухула тилла 2) что (подцепить чём-л.) к1елалца; ~ сено вилами - шада элана к1еллаца 3) кого, перен. разг. (задеть) 1оттар ян; ~ кого-л. в разговоре - къамелехь цхьанна 1оттар ян.
поддержка ж 1) (помощь) г1о, накъосталла; 2) (защита, опора) г1о лацар, г1о даккхар; (одобрение) т1етар; моральная ~а - дог эцар; оказать ~у- г1о дан.
поддерживать несов. 1) см. поддержать; 2) что (не прекращать) латто, хила; ~переписку с товарищем - накъостаца кехат-х1ума д1асаязъеш хила 3) что (подпирать) г1ортор хила.
поддержать сов. 1) (не дать упасть) кого-что д1алаца; ~ больного под руку- лазархочун пхьарс д1алаца 2) кого-что (оказать помощь) г1о дан; ~ деньгами - ахчанца г1о дан 3) кого-что (выразить своё согласие) г1о даккха; т1етан; ~ чье-л. предложение - цхьаммо аьллачунна т1етан 4) что (сохранить) латто, 1алашдан; ~ порядок- къепе латто; ~ здоровье - могушалла 1алашъян; ~ разговор- къамелехь дакъа лаца; ~ знакомство - гергарло ца хадийта; ~ свою честь - шен сий лардан.
поддержание с латтор.
поддельный -ая, -ое харц [дина], тардина; ~ый документ - тардина документ; ~ая подпись - нахаха яздина куьг; ~ые драгоценности - харц мехала х1уманаш.
подделка ж 1. (действие) харц х1ума дар; тардар; ~ документов- документаш тардар; ~ подписи - нахаха куьг яздар 2. (подделанная вещь, имитация) харц х1ума.
подделаться сов. 1) под кого-что тардала; (вести себя) тера лела 2) к кому, разг. тешам баккха (или хилийта).
подделать сов. что (сделать что-л похожее) [тардеш] дан; (изготовить что-л. фальшивое) харц х1ума ян, тардан; ~ документ- документ тардан; ~ чужую подпись- нахаха куьг та1о.
поддаться сов. 1) меттахдала 2) на что (поверив уступить) 1ехадала; ~ на уговоры - дийцича 1ехадала 3) кому (не оказать сопротивления) юхадала.
поддать сов. 1) что (подбросить вверх) хьалатоха; ~ мяч ногой - буьрка когаца хьалатоха 2) чего, разг. (усилить) сихдан; (увеличить) алсамдаккха; ~ пару [в бане] 1аь алсамъяккха [банехь] 3) что (в играх): ~ шашку- ж1акки д1аяла.